磨くの英語

「磨く」の英語

polish

polishの発音記号

polishのニュアンス

「polish」は物理的な磨きを指すことが多い。靴や金属を磨くといった具体的な行為を表す際に使用される。また、比喩的にスキルや能力を磨くといった意味でも使われるが、その場合でも一定のレベルに達したものをさらに良くする、というニュアンスが含まれる。

polishと一緒に使われやすい単語・表現

shoes(靴), metal(金属), skills(スキル), abilities(能力)などが「polish」と一緒に使われやすい。また、「polish up」はスキルや知識を磨き上げるという表現としてよく用いられる。

polishの例文

1. I need to polish my shoes for the meeting tomorrow. (明日の会議のために、私は靴を磨く必要がある。)
2. He spent years polishing his skills as a pianist. (彼はピアニストとしてのスキルを磨くために何年も費やした。)
3. She decided to polish up her English before going abroad. (彼女は海外に行く前に英語を磨き上げることにした。)

refine

refineの発音記号

refineのニュアンス

「refine」は主に抽象的なものを磨く、改良するという意味で使われる。スキルやアイデア、計画などをより良くする、というニュアンスが強い。また、物質を精製するという意味でも使われる。

refineと一緒に使われやすい単語・表現

skills(スキル), ideas(アイデア), plans(計画), oil(石油)などが「refine」と一緒に使われやすい。

refineの例文

1. We need to refine our plans before the next meeting. (次の会議までに、私たちは計画を磨き上げる必要がある。)
2. She is always trying to refine her cooking skills. (彼女は常に料理のスキルを磨く努力をしている。)
3. The company refines oil into gasoline. (その会社は石油をガソリンに精製する。)

improve

improveの発音記号

improveのニュアンス

「improve」は一般的な「良くする」、「進歩させる」という意味で広く使われる。具体的な物から抽象的な概念まで、あらゆるものを「良くする」ことが含まれる。

improveと一緒に使われやすい単語・表現

skills(スキル), health(健康), performance(パフォーマンス), quality(品質)などが「improve」と一緒に使われやすい。

improveの例文

1. I need to improve my Japanese before the test. (テスト前に、私は日本語を改善する必要がある。)
2. Regular exercise can improve your health. (定期的な運動は健康を改善することができる。)
3. The company is always looking for ways to improve quality. (その会社は常に品質を改善する方法を探している。)