小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

積み重ねの英語

つみかさね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stack up

Weblio実用英語辞典での「積み重ね」の英訳

積み重ね

「積み重ね」の英語

accumulation, buildup

accumulation

accumulationの発音記号

/əˌkjuːmjəˈleɪʃən/

accumulationのニュアンス

「accumulation」は、物事が徐々に増えていく様子を表す英単語である。日本語の「積み重ね」の中でも、時間をかけて少しずつ増やす、または集めるという意味合いに近い。具体的な物質だけでなく、抽象的な概念(知識や経験など)に対しても使用可能である。

accumulationと一緒に使われやすい単語・表現

「accumulation of」(~の蓄積)、 「rapid accumulation」(急速な蓄積)、 「continuous accumulation」(連続的な蓄積)などがある。

accumulationの例文

1. The accumulation of knowledge is a lifelong process.(知識の積み重ねは生涯にわたるプロセスである。)
2. The rapid accumulation of data was due to the new system.(データの急速な積み重ねは新しいシステムによるものだった。)
3. Continuous accumulation of small efforts leads to great success.(小さな努力の連続的な積み重ねが大成功につながる。)

buildup

buildupの発音記号

/ˈbɪldˌʌp/

buildupのニュアンス

「buildup」は、徐々に増加または強化していく過程を指す英単語である。日本語の「積み重ね」の中でも、段階的に増やす、または強化するという意味合いに近い。具体的な物質だけでなく、抽象的な概念(緊張や期待など)に対しても使用可能である。

buildupと一緒に使われやすい単語・表現

「buildup of」(~の積み重ね)、 「gradual buildup」(徐々の積み重ね)、 「military buildup」(軍事的な積み重ね)などがある。

buildupの例文

1. The buildup of tension was palpable.(緊張の積み重ねは明らかに感じられた。)
2. The gradual buildup of trust is important in any relationship.(任意の関係において、信頼の徐々な積み重ねは重要である。)
3. The military buildup in the region has caused international concern.(その地域の軍事的な積み重ねは国際的な懸念を引き起こしている。)


「積み重ね」を含む例文一覧

該当件数 : 2758



例文

積み重ね容器例文帳に追加

STACKING CONTAINER - 特許庁

積み重ね例文帳に追加

STACKING BOX - 特許庁

積み重ね家具例文帳に追加

STACK TYPE FURNITURE - 特許庁

積み重ね装置例文帳に追加

PILING DEVICE - 特許庁

積み重ね容器例文帳に追加

STACKABLE CONTAINER - 特許庁

箱を積み重ねる。例文帳に追加

To stack boxes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

箱を積み重ねる。例文帳に追加

To pile up boxes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「積み重ね」の英訳

つみかさね 積み重ね

a pile; a heap

蓄積【形式ばった表現】 (an) accumulationof knowledge》.

長年の努力積み重ね今日の成功をもたらしてくれた. 【形式ばった表現】 Many years of assiduous effort have brought us the good results we have today.

ハイパー英語辞書での「積み重ね」の英訳

(物のきちんとした)積み重ね


積み重ね

heapstack

JMdictでの「積み重ね」の英訳

積み重ね

マイクロソフト用語集での「積み重ね」の英訳

積み重ね

対訳 stack

ライフサイエンス辞書での「積み重ね」の英訳

EDR日英対訳辞書での「積み重ね」の英訳

積み重ね

斎藤和英大辞典での「積み重ね」の英訳

積み重ね

読み方 つみかさね

名詞

A heap; a pile; a stack; a rick; accumulation:(=る) to heap, heap upgoods); to pile, pile uptimber); to stackhay); to rick (rice-plants, etc.


用例
米俵山のように積み重ねてある
Bags of rice are piled up mountain-high.

Weblio例文辞書での「積み重ね」に類似した例文

積み重ね

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「積み重ね」を含む例文一覧

該当件数 : 2758



例文

積み重ねた徳行例文帳に追加

accumulated virtuous deeds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積み重ね例文帳に追加

to put one thing on top of another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積み重ねた石例文帳に追加

piles of stones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積み重ねること例文帳に追加

to pile up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積み重ねケース例文帳に追加

STACKING CASE - 特許庁

積み重ねコンテナ例文帳に追加

STACKABLE CONTAINER - 特許庁

積み重ね台車例文帳に追加

STACKED CARRIAGE - 特許庁

例文

積み重ねパッド例文帳に追加

STACKED PAD - 特許庁

>>例文の一覧を見る


積み重ねのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS