小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 駆け引きの英語・英訳 

駆け引きの英語

かけひき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 negotiate、talk terms


「駆け引き」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

駆け引きなしで例文帳に追加

without diplomacy発音を聞く  - 日本語WordNet

政治の駆け引き, 政略.例文帳に追加

the game of politics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会社内での駆け引き.例文帳に追加

office politics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これは 駆け引きなのか?例文帳に追加

Hmm. this a game? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駆け引きは好きじゃない例文帳に追加

I don't like being played. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その辺の駆け引きは難しい.例文帳に追加

That is where tact is needed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

国際政治の面での駆け引き例文帳に追加

diplomacy in international politics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「駆け引き」の英訳

駆け引き

「駆け引き」の英語

tactics, strategy, maneuvering

tactics

tacticsのニュアンス

tacticsは、特定の状況や目的に合わせて用いられる具体的な手法や技術を指す。戦術とも訳され、短期的な成功を目指す際に適用されることが多い。スポーツやビジネス、軍事行動などの分野で使われることが一般的である。

tacticsと一緒に使われやすい単語・表現

  • deploy tactics(戦術を展開する)
  • effective tactics(効果的な手法)
  • counter-tactics(対抗策)

tacticsの例文

  • The team deployed several tactics to win the game.(チームは試合に勝つためにいくつかの戦術を展開した。)
  • Effective tactics are essential for a successful marketing campaign.(成功するマーケティングキャンペーンには効果的な手法が不可欠である。)
  • They developed counter-tactics to deal with the competitor's strategy.(彼らは競合の戦略に対処するための対抗策を練った。)

strategy

strategyのニュアンス

strategyは、長期的な目標達成のための計画や方針を指す。戦略とも訳され、全体的な視点からのアプローチが特徴である。企業の経営計画や軍事的な大規模作戦など、広範囲にわたる計画を立てる際に使用される。

strategyと一緒に使われやすい単語・表現

  • business strategy(ビジネス戦略)
  • long-term strategy(長期戦略)
  • implement a strategy(戦略を実行する)

strategyの例文

  • The company is developing a new business strategy to increase market share.(その会社は市場シェアを増やすための新しいビジネス戦略を策定している。)
  • A long-term strategy is crucial for sustainable growth.(持続可能な成長のためには長期戦略が重要である。)
  • We need to implement a strategy that addresses the changing market conditions.(変化する市場状況に対応する戦略を実行する必要がある。)

maneuvering

maneuveringのニュアンス

maneuveringは、状況を巧みに操ることや、特定の目的を達成するための巧妙な動きを指す。しばしば政治的な文脈や、複雑な交渉の場で用いられる言葉であり、緻密な計画と機敏な対応が求められる状況を想起させる。

maneuveringと一緒に使われやすい単語・表現

  • political maneuvering(政治的駆け引き)
  • skillful maneuvering(巧みな操縦)
  • navigational maneuvering(航海術)

maneuveringの例文

  • The politician's maneuvering secured him a position in the government.(その政治家の駆け引きにより、彼は政府内での地位を確保した。)
  • Skillful maneuvering is required to navigate through the complex business landscape.(複雑なビジネス環境を航行するためには、巧みな操縦が必要である。)
  • The captain demonstrated exceptional navigational maneuvering during the storm.(船長は嵐の中で卓越した航海術を披露した。)

ハイパー英語辞書での「駆け引き」の英訳

駆け引き


JMdictでの「駆け引き」の英訳

駆け引き

読み方かけひき

引きかけ引き駆引き駆引掛け引き駈け引き、駆け、駈、駈引き、駆けひき と書く

(1)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 bargaining; haggling

(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 tactics; strategy; maneuvering; diplomacy

(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「駆け引き」の英訳

ライフサイエンス辞書での「駆け引き」の英訳

駆け引き

関連語
同義語(異表記)
駆け引き

日英・英日専門用語辞書での「駆け引き」の英訳

駆け引き

Weblio例文辞書での「駆け引き」に類似した例文

駆け引き

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「駆け引き」を含む例文一覧

該当件数 : 76



例文

駆け引きの上手な人例文帳に追加

a person who is good at diplomacy called tactician発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は外交の駆け引きにたけている例文帳に追加

He's good at the game of diplomacy. - Eゲイト英和辞典

彼の駆け引きは賄賂じみている例文帳に追加

His tactics smell of bribery. - Eゲイト英和辞典

駆け引き全体が変わります例文帳に追加

Changes the entire game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が駆け引きしていい?例文帳に追加

Do I get to come out and play? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判所と訴訟 内部での駆け引き例文帳に追加

Courts and lawsuits, internal politics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。例文帳に追加

The players showed great gamesmanship.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

あなたはなかなかの外交官だね.例文帳に追加

駆け引きうまい〉 You'd make a good diplomat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


駆け引きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS