honorific titleとは 意味・読み方・使い方

an honorific title used when referring to people who are unknown to you, called 'okata'発音を聞く 例文帳に追加

他人の敬称 - EDR日英対訳辞書

to mention a person's name without any honorific title発音を聞く 例文帳に追加

人の名を呼び捨てにする - EDR日英対訳辞書

an honorific title of a great king, called padishah発音を聞く 例文帳に追加

皇帝や帝王の尊称 - EDR日英対訳辞書

Daishi (literally, a great teacher, an honorific title for a high priest) of the Rinzai sect.発音を聞く 例文帳に追加

大師(僧)臨済宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko's name may have been an honorific title for a woman--the counterpart to 'Hiko,' an honorific title for a man.発音を聞く 例文帳に追加

男性の敬称「ヒコ（日子）」に対する女性の敬称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to call a person by name without any honorific title発音を聞く 例文帳に追加

声を出して呼び捨てで呼ぶ - EDR日英対訳辞書

Ingo as an honorific title of Nyoin発音を聞く 例文帳に追加

女院の尊称としての院号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also called Okatadono, an honorific title given to the mother of a noble man.発音を聞く 例文帳に追加

大方殿とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス