Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 職分の英語・英訳

意味

例文 (80件)

職分の英語

^{しょくぶん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 duty

研究社新和英中辞典での「職分」の英訳

しょくぶん^２職分

one's duty

one's job

職分を守る

perform one's job responsibly [【形式ばった表現】 faithfully]

【形式ばった表現】 be faithful [true] to one 's duty

職分を全うする

do [【形式ばった表現】 discharge] one's duty (to the full)

【形式ばった表現】 fulfill one's duty.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「職分」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

職分家。例文帳に追加

Occupational Branch Families発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職分を守る例文帳に追加

to attend to one's duties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職分を尽す例文帳に追加

to discharge one's functions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職分を尽す例文帳に追加

to do one's duty―discharge one's duties―discharge one's functions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

孝は子たるものの職分である例文帳に追加

Filial piety is the son's duty to his parents.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こうした家を職分家と呼ぶ。例文帳に追加

These families are called Shokubunke (occupational branch families).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

九皐会を主宰（職分家）。例文帳に追加

It presides over Kyukokai (an occupational branch family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「職分」の英訳

職分

province

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「職分」の英訳

職分

読み方：しょくぶん

文法情報	（名詞）
対訳	one's duty; vocation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「職分」の英訳

職分

duty

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「職分」の英訳

職分

名詞

1 job

何かを行う責任

(the responsibility to do something)

it is their job to print the truth 真実を活字にするのが彼らの仕事である

2 task, job, chore

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

(a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee)

estimates of the city 's loss on that job ranged as high as a million dollars その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ

the job of repairing the engine took several hours エンジンを修理する仕事には、数時間かかった

the endless task of classifying the samples サンプルを分類する無限のタスク

the farmer 's morning chores 農民の朝雑用

3 responsibility, province

自分の活動の固有の領分や範囲

(the proper sphere or extent of your activities)

it was his province to take care of himself 彼自身の生活の面倒を見るのは、彼の本文だった

「職分」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「職分」の英訳

職分

duties

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「職分」の英訳

職分

読み方しょくぶん

名詞

Duty; duties; functions

用例

孝は子たるものの職分である
Filial piety is the son 's duty to his parents.

職分を尽す
to do one's duty―discharge one's duties―discharge one's functions

彼は忠実に職分を尽している
He is faithful in the discharge of his duties.

職分を守る
to attend to one's duties

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「職分」に類似した例文

職分

職分を尽す

例文

to discharge one's functions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「職分」を含む例文一覧

該当件数 : 80件

例文

梅若会を主宰（職分家）。例文帳に追加

It presides over Umewaka kai (an occupational branch family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、たとえば職分家の子弟であれば師範からはじまり、時期を経て職分・準職分に昇ることになる。例文帳に追加

However, a child of shokubunke, for example, starts with shihan, and after a certain period of time he will rise to the rank of shokubun or jun shokubun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職分・準職分についてもほぼそれを世襲する家が決まっている。例文帳に追加

As for shokubun and jun shokubun, it has been almost decided by the hereditary system which family succeeds which profession.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準職分から始まって40歳を越えた後に審査を受け、職分となる。例文帳に追加

He is supposed to begin with a jun shokubun, and when he exceeds the age of 40, he is examined to become a shokubun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は忠実に職分を尽している例文帳に追加

He is faithful in the discharge of his duties.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梅若研能会を主宰（職分家）。例文帳に追加

It presides over Umewaka Ken-Noh-Kai (Research Society of Umewaka Noh) (an occupational branch family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また職分家は独自に玄人を養成する特権を持つ。例文帳に追加

Also, shokubunke has the privilege to train professionals by its own system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このほか、位分資人・職分資人なども与えられた。例文帳に追加

In addition, servants were also provided based upon the rank or official post.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「職分」の英訳に関連した単語・英語表現

duties

(英和対訳)

Duty

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (80件)

類語

和英辞書の「職分」の用語索引

職分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

職分の英語

しょくぶん２ 職分

「職分」を含む例文一覧

職分

職分

職分

職分

職分

職分

職分

「職分」を含む例文一覧

「職分」のお隣キーワード

しょくぶん^２職分