小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 翻弄の英語・英訳 

翻弄の英語

ほんろう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting


研究社 新和英中辞典での「翻弄」の英訳

ほんろう 翻弄

翻弄する

が〉 toss about 《a ship

が〉 make fun [a fool] of somebody; play with somebody

翻弄される

be made a fool ofby

風波に翻弄される

be tossed about by [be at the mercy of] the wind and waves.


「翻弄」を含む例文一覧

該当件数 : 68



例文

ジョンはジェーンに翻弄されている。例文帳に追加

John is messed with by Jane.発音を聞く  - Weblio Email例文集

男が女を翻弄する例文帳に追加

A man trifles with a female hearttrifles with a girl's feelingsplays fast and loose with a girl's feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は男に翻弄されました例文帳に追加

My feelings have been trifled with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が男を翻弄する例文帳に追加

A woman makes a fool of a man―flirts with a mancoquettes with a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は女に翻弄された例文帳に追加

I have been made a fool of.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あくまで男を翻弄する例文帳に追加

to fool a man to the top of his bent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

男をあくまで翻弄する例文帳に追加

to fool a man to the top of his bent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「翻弄」の英訳

翻弄

読み方ほんろう

飜弄 とも書く


Weblio例文辞書での「翻弄」に類似した例文

翻弄

例文

to treat (someone) as a plaything

3

弄ぶこと

例文

the act of trifling with something for amusement purposes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「翻弄」を含む例文一覧

該当件数 : 68



例文

船は狂瀾怒濤に翻弄された例文帳に追加

The ship was tossed about by the raging waters.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船が浪に翻弄される例文帳に追加

A ship is tossed about by the sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船は翻弄されていた。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves. - Tatoeba例文

船は嵐に翻弄されていた。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the storm. - Tatoeba例文

彼は嵐に翻弄されていた。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the storm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船は翻弄されていた。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。例文帳に追加

I have been made a fool of because of her headstrong attitude.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

船は風と波に翻弄(ほんろう)されていた.例文帳に追加

The ship was at the mercy of the wind and the waves.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


翻弄のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS