翻印の英語

透かし画像埋め込み装置、透かし画像埋め込み方法、翻訳出力装置、翻訳出力方法、書籍、印刷物、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

WATERMARK IMAGE EMBEDDING APPARATUS, WATERMARK IMAGE EMBEDDING METHOD, TRANSLATION OUTPUT DEVICE, TRANSLATION OUTPUT METHOD, BOOKS, PRINTED MATTER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

翻訳作業から印刷などの出力処理作業までをシステム化して、一括処理できる自動翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic translation device capable of batch processing by making operation from translation work to output processing work such as printing into system. - 特許庁

処理完了時間が到来すると（Ｓ１１２でＹｅｓ）、画像形成装置は節電状態から復帰させる処理を行い（Ｓ１１３）、翻訳サーバから翻訳画像を受信し（Ｓ１１４）、翻訳画像についての印刷を行う（Ｓ１１５）。例文帳に追加

When the processing completion time is reached (Yes in S112), the image forming apparatus performs processing to recover from the power saving state (S113); receives the translation image from the translation server (S114); and performs printing regarding to the translation image (S115). - 特許庁

テキスト化・翻刻はされていないが、汲古書院から影印本が出版されている。例文帳に追加

It is neither texted nor reprinted, but a facsimile edition was published by Oiko-shoin publishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋(王朝)・元(王朝)を通じて16種の印譜が出版されたがいずれも翻刻であった。例文帳に追加

Sixteen inpu were published from Sung (Dynasty) through Yuan (Dynasty), all of which were reprints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万暦に羅王常の協力を得て翻刻し、最終的には4000方近くにまでの印影を集めた。例文帳に追加

In Banreki era, Jutoku KO, supported by Ojo RA, reprinted seals and finally collected nearly 4000 impressions of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような翻訳及び変換の結果が、画像出力装置２４から印刷出力される。例文帳に追加

Thus, the results of translation and conversion are printed out from an image output device 24. - 特許庁

印刷装置が印刷データストリームを異なるプリンタ定義言語に翻訳せずに理解及び処理できるときには、印刷データストリームの不必要な翻訳と変換を回避する。例文帳に追加

To avoid unnecessary translation and conversion of a print data stream when a printer can understand and process the print data stream without translating it into a different printer definition language. - 特許庁