ひょうろく玉の英語

すると、持玉数表示部４０４に表示されている持玉が、持玉数精算レート表示部３０４に表示されている精算レートでメダルに交換され、貯留枚数表示部４０８に表示されているメダルの貯留枚数に加算されて、メダル交換機６０から払い戻される。例文帳に追加

Then, the possessed balls displayed at the possessed ball number display part 404 are exchanged with tokens at the settlement rate displayed at the possessed ball number settlement rate display part 304, added to the number of the stored tokens displayed at the storage number display part 408, and paid back from a token exchange 60. - 特許庁

この異物分離機構２０は、玉回収レール８の表面よりも低く段差Ｈを持たせて配置されたパチンコ玉Ｐの径よりも僅かに大きい多数の玉導入口２２が開口する玉分離プレート２１にて構成する。例文帳に追加

The mechanism 20 is constituted of a ball separation plate 21 with multiple opened ball guide ports 22 each having a diameter a little larger than that of the ball P and which plate is arranged lower than the surface of the rail 8 by a step H. - 特許庁

これまで世界中で高い評価を得た100人を超えたアーティストが珠玉の表現を披露している。例文帳に追加

To date, over 100 celebrated artists, who are respected worldwide, have delivered performances of artistic triumph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記糸１１には、視覚トレーニング時に両眼３３により視認される目標物となる３つの玉（青玉１４，赤玉１５，緑玉１６）が、各玉１４，１５，１６それぞれに設けられた貫通穴を介して挿通支持されている。例文帳に追加

Also, three balls (a blue ball 14, a red ball 15 and a green ball 16) as targets, which are visually recognized by both eyes 33 at the time of the visual sense training, are strung and supported on the thread 11 via through-holes which are respectively provided on respective balls 14, 15 and 16. - 特許庁

この状態で、操作装置２０が操作されたならば、この花火玉を選択を受け付けると共に、この花火玉の表示色を変化させ、この花火玉位置にカーソル８０１の表示位置を移動する（図８Ｄ）。例文帳に追加

When the device 20 is operated under such conditions, the selection of the firework ball is accepted, the display color of the firework ball is changed and the display position of the cursor 801 is moved to the position of the firework ball (Fig. 8D). - 特許庁

予想出玉率表示制御手段１３１は、予想出玉率演算手段１２１により演算された予想出玉率を、クライアント３００に表示するためのものである。例文帳に追加

The estimated put-out ratio displaying and controlling means 131 is for displaying the estimated put-out ratio operated by the estimated put-out ratio operating means 121 on a client 300. - 特許庁

一回のローディングで玉表面の多くの面積を短時間で検査することのできる玉軸受用検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device inspecting a large area on ball surfaces in a short period at a single loading. - 特許庁

また、制御部８０は、その不足数以上のパチンコ玉を払い出すために最低限必要となる貸玉数を補填目標数として算出する。例文帳に追加

The control part 80 further calculates the number of dispensed balls, minimally necessary for putting out at least the lacking number of Pachinko balls, as a target number for compensation. - 特許庁