Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掌中の英語・英訳

意味

例文 (46件)

掌中の英語

^{しょうちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 palm、thenar

研究社新和英中辞典での「掌中」の英訳

しょうちゅう^１掌中

掌中の[に]

in one's hands

掌中にある

be in one's hands

be in one's power

be at one's [somebody's] mercy

掌中の珠(_たま)

the apple of one's eye

【形式ばった表現】 one's treasure [jewel].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掌中」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

掌中に陥る、掌中に帰す例文帳に追加

to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掌中の玉例文帳に追加

the prize within one's grasp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天下は幕府の掌中に帰した例文帳に追加

The Empire fell into the hands of the Shogunate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は我が掌中に在り例文帳に追加

He is in my power―at my mercy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掌中の玉を失ったよう例文帳に追加

I have lost the prize within my grasp.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掌中の玉と愛す例文帳に追加

to love a child as the apple of one's eye発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

掌中の玉の玉を失ったよう例文帳に追加

I have lost the prize within my grasp.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掌中」の英訳

掌中

読み方：しょうちゅう

文法情報	（名詞）
対訳	in the hand; (something) easily manipulated

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「掌中」の英訳

掌中

名詞

palm, thenar

手首から指の底面までの手の内側の表面

(the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers)

「掌中」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「掌中」の英訳

掌中

読み方しょうちゅう

名詞

In one's hands; in one's power; at one's mercy; within one's grasp

用例

彼は我が掌中に在り
He is in my power―at my mercy.

掌中の玉
the prize within one's grasp

掌中の玉をみすみす取り逃がした
I lost, with my eyes open, the prize within my grasp.

掌中の玉を失ったよう
I have lost the prize within my grasp.

掌中の玉と愛す
to love a child as the apple of one's eye

掌中の一羽は叢中の二羽に勝る
“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】

掌中に陥る、掌中に帰す
to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power

二百三高地が我が掌中に帰した時は旅順の運命は旦夕に迫った
When the 203-Metre Heights fell into our hands, the days of Port Arthur were numbered.

この証文を書いて彼の掌中に陥ったのだ
By signing this bond, I placed myself in his power.

部下黜陟｛ちゅっちょく｝の権は彼の掌中にあり
He holds the destinies of his subordinates in his hands.

我らの運命は彼の掌中にあり
He holds out fate in his hands.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「掌中」に類似した例文

掌中

掌中の玉

例文

the prize within one's grasp

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「掌中」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

掌中の玉を奪われる例文帳に追加

to lose the prize within one's grasp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殺活の権は我が掌中に在り例文帳に追加

He is in my power―at my mercy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

部下黜陟｛ちゅっちょく｝の権は彼の掌中にあり例文帳に追加

He holds the destinies of his subordinates in his hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

部下黜陟の権は彼の掌中に在り例文帳に追加

He holds the destinies of his subordinates in his hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職員の任免黜陟は彼の掌中に在り例文帳に追加

He has the control of the staff in his hands.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

老人は一人の娘を掌中の玉と愛した例文帳に追加

The old man loved her as the apple of his eye.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

掌中の玉をみすみす取り逃がした例文帳に追加

I lost, with my eyes open, the prize within my grasp.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

掌中の一羽は叢中の二羽に勝る例文帳に追加

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「掌中」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (46件)

類語

和英辞書の「掌中」の用語索引

掌中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

掌中の英語

研究社 新和英中辞典での「掌中」の英訳

しょうちゅう１ 掌中

「掌中」を含む例文一覧

JMdictでの「掌中」の英訳

掌中

日本語WordNet(英和)での「掌中」の英訳

掌中

斎藤和英大辞典での「掌中」の英訳

掌中

Weblio例文辞書での「掌中」に類似した例文

掌中

「掌中」を含む例文一覧

「掌中」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「掌中」の英訳

しょうちゅう^１掌中