小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 玉に瑕の英語・英訳 

玉に瑕の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault


研究社 新和英中辞典での「玉に瑕」の英訳

玉に瑕 <球>


彼は優柔不断なのがにきずだ. Indecisiveness is his only fault.|【形式ばった表現】 Irresolution is a defect in his otherwise perfect character.

「玉に瑕」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

にもあり例文帳に追加

The sun has his spots.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玉に瑕有り例文帳に追加

The sun has its spots.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玉に瑕例文帳に追加

a flaw on the gemspots on the suna fly in the ambera hair in the soup―a blot on one's character発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玉に瑕例文帳に追加

a flaw in the gemspots on the suna fly in the ambera hair in the soup―a blot on one's character発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人の慾張るのが玉に瑕例文帳に追加

Avarice is a blot on his character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人の欲張るのが玉に瑕例文帳に追加

His avarice is a blot on his character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あたら玉に瑕がある例文帳に追加

There is a flaw on the gem―(人格なら)―a blot on his character―(なら)―a slur on his name―(なら)―a spot on her honour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「玉に瑕」の英訳

玉に瑕


Weblio英語言い回し辞典での「玉に瑕」の英訳

玉に瑕


Weblio例文辞書での「玉に瑕」に類似した例文

玉に瑕

1

玉に瑕

2

玉に瑕有り

例文

The sun has its spots.

例文

to playatbilliards

例文

to change the lens

例文

a bambooblind set with beads

8

になる

例文

to ballbecome a ball

例文

to cut a gem

例文

a round ball

13

かぬ

14

例文

an axe made from jade

例文

drops of dew

16

例文

dewdrops

18

つないだ

例文

a soap bubble

例文

to roll a ball

例文

a beautiful bead

24

通したひも

例文

a string on which gems are strung

25

つなぐこと

例文

the act of threading beads

例文

a flawed diamond

例文

He found it brick and left it marble.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「玉に瑕」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

トムは運動もできるし優しいしルックスもまずまず。だだね、マザコンというのが玉に瑕なんだよね。例文帳に追加

Tom is able to drive, is kind hearted and his looks are adequate, however this is all put to waste by his so called 'mother complex'. - Tatoeba例文

例文

何も知らない桐壺帝は高貴な藤壺が産んだこの皇子を「なき」と歓喜し溺愛したが、藤壺の心中は複雑だった。例文帳に追加

Emperor Kiritsubo, who did not know about the affair, was delighted and doted on the imperial prince born from noble Fujitsubo as his 'flawless gem,' but Fujitsubo had mixed feelings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


玉に瑕のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS