小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たまにの英語・英訳 

たまにの英語

たまに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rarely、seldom


研究社 新和英中辞典での「たまに」の英訳

たまに 偶に

たま(たまに).

「たまに」を含む例文一覧

該当件数 : 2527



例文

まれに, たまには.例文帳に追加

in rare caseson rare occasions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

客はたまにしかない.例文帳に追加

We rarely have visitors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たまには頭を使えよ。例文帳に追加

Use your head for a change.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はたまにしかピアノを弾かない。例文帳に追加

I rarely play the piano.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の父はたまに夕飯をつくる。例文帳に追加

My father sometimes cooks dinner. - Weblio Email例文集

彼女はたまに写真をくれます!例文帳に追加

She sometimes sends me pictures!発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼らはたまに私の姉に会います。例文帳に追加

They sometimes meet my sister. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「たまに」の英訳

たまに

「たまに」の英語

occasionally, sometimes, now and then

occasionally

occasionallyの発音記号

/əˈkeɪʒənəli/

occasionallyのニュアンス

"Occasionally"は「たまに」を表す英語表現である。特定の行動や事象が頻繁には起こらず、ある程度の間隔を置いて発生することを示す。

occasionallyと一緒に使われやすい単語・表現

visit, eat, see, meetなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに訪れる」は"occasionally visit"、「たまに食べる」は"occasionally eat"となる。

occasionallyの例文

"I occasionally visit my grandparents in the countryside."(私はたまに田舎の祖父母を訪れる)
"She occasionally eats sushi for lunch."(彼女はたまに昼食に寿司を食べる)
"We occasionally see each other at the gym."(私たちはたまにジムで会う)

sometimes

sometimesの発音記号

/ˈsʌmtaɪmz/

sometimesのニュアンス

"Sometimes"も「たまに」を表す英語表現であるが、"occasionally"よりも頻度が高いことを示す傾向がある。定期的ではないが、ある程度の頻度で行動や事象が発生することを示す。

sometimesと一緒に使われやすい単語・表現

go, do, haveなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに行く」は"sometimes go"、「たまにする」は"sometimes do"、「たまに持つ」は"sometimes have"となる。

sometimesの例文

"I sometimes go to the cinema on weekends."(私は週末にたまに映画館に行く)
"He sometimes does yoga in the morning."(彼は朝にたまにヨガをする)
"They sometimes have a picnic in the park."(彼らは公園でたまにピクニックをする)

now and then

now and thenの発音記号

/naʊ ænd ðen/

now and thenのニュアンス

"Now and then"は「たまに」を表す英語表現で、"occasionally"や"sometimes"と同様に頻繁でない事象や行動を示す。しかし、"now and then"は特に不定期性を強調する。

now and thenと一緒に使われやすい単語・表現

read, drink, listenなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに読む」は"now and then read"、「たまに飲む」は"now and then drink"、「たまに聞く」は"now and then listen"となる。

now and thenの例文

"I now and then read a novel before going to bed."(寝る前にたまに小説を読む)
"She now and then drinks a cup of coffee in the afternoon."(彼女は午後にたまにコーヒーを飲む)
"We now and then listen to classical music."(私たちはたまにクラシック音楽を聞く)


ハイパー英語辞書での「たまに」の英訳

たまに


JMdictでの「たまに」の英訳

偶に

読み方:たまに

に とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 occasionally; once in a while; now and then

ライフサイエンス辞書での「たまに」の英訳

たまに

*** たまに
関連語

EDR日英対訳辞書での「たまに」の英訳

たまに

読み方 タマニ

sometimes

日英・英日専門用語辞書での「たまに」の英訳

たまに

日英固有名詞辞典での「たまに」の英訳

たまに

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TamaniTamaniTamaniTamani

Weblio英語表現辞典での「たまに」の英訳

たまに

Weblio英和対訳辞書での「たまに」の英訳

たまに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「たまに」を含む例文一覧

該当件数 : 2527



例文

私はたまにスノーボードをします。例文帳に追加

I sometimes snowboard.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はたまに水彩画も教えています。例文帳に追加

I occasionally teach water color.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その装置はたまに故障する。例文帳に追加

That equipment sometimes malfunctions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはたまには帰郷しますか?例文帳に追加

Do you sometimes go back to your hometown?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その番組はたまに再放送されます。例文帳に追加

That program is sometimes rebroadcasted発音を聞く  - Weblio Email例文集

その番組はたまに再放送されます。例文帳に追加

That program is sometimes rerun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はたまに料理をします。例文帳に追加

She cooks occasionally.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はそれをたまにしか利用しない。例文帳に追加

I only use that sometimes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


たまにのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS