たまにの英語

「たまに」の英語

occasionally

occasionallyの発音記号

occasionallyのニュアンス

"Occasionally"は「たまに」を表す英語表現である。特定の行動や事象が頻繁には起こらず、ある程度の間隔を置いて発生することを示す。

occasionallyと一緒に使われやすい単語・表現

visit, eat, see, meetなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに訪れる」は"occasionally visit"、「たまに食べる」は"occasionally eat"となる。

occasionallyの例文

"I occasionally visit my grandparents in the countryside."（私はたまに田舎の祖父母を訪れる）
"She occasionally eats sushi for lunch."（彼女はたまに昼食に寿司を食べる）
"We occasionally see each other at the gym."（私たちはたまにジムで会う）

sometimes

sometimesの発音記号

sometimesのニュアンス

"Sometimes"も「たまに」を表す英語表現であるが、"occasionally"よりも頻度が高いことを示す傾向がある。定期的ではないが、ある程度の頻度で行動や事象が発生することを示す。

sometimesと一緒に使われやすい単語・表現

go, do, haveなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに行く」は"sometimes go"、「たまにする」は"sometimes do"、「たまに持つ」は"sometimes have"となる。

sometimesの例文

"I sometimes go to the cinema on weekends."（私は週末にたまに映画館に行く）
"He sometimes does yoga in the morning."（彼は朝にたまにヨガをする）
"They sometimes have a picnic in the park."（彼らは公園でたまにピクニックをする）

now and then

now and thenの発音記号

now and thenのニュアンス

"Now and then"は「たまに」を表す英語表現で、"occasionally"や"sometimes"と同様に頻繁でない事象や行動を示す。しかし、"now and then"は特に不定期性を強調する。

now and thenと一緒に使われやすい単語・表現

read, drink, listenなどの動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「たまに読む」は"now and then read"、「たまに飲む」は"now and then drink"、「たまに聞く」は"now and then listen"となる。

now and thenの例文

"I now and then read a novel before going to bed."（寝る前にたまに小説を読む）
"She now and then drinks a cup of coffee in the afternoon."（彼女は午後にたまにコーヒーを飲む）
"We now and then listen to classical music."（私たちはたまにクラシック音楽を聞く）