小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とんでもないの英語・英訳 

とんでもないの英語

とんでもない
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳flagrant、rank、glaring、crying、gross、egregious、pretty、wicked、severe、terrible

研究社 新和英中辞典での「とんでもない」の英訳

とんでもない



「とんでもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 197



例文

とんでもない.例文帳に追加

What an (outrageous) idea! - 研究社 新和英中辞典

とんでもない.例文帳に追加

《口語》 No way! - 研究社 新和英中辞典

とんでもない.例文帳に追加

Perish the thought! - 研究社 新和英中辞典

とんでもない例文帳に追加

No way! - 浜島書店 Catch a Wave

とんでもない例文帳に追加

"Heaven preserve me! - JULES VERNE『80日間世界一周』

とんでもない。」例文帳に追加

"Not at all." - James Joyce『恩寵』

例文

とんでもない例文帳に追加

"Not at all," - James Joyce『恩寵』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「とんでもない」の英訳

(強い反論を表して)とんでもない

nothing

とんでもない

JMdictでの「とんでもない」の英訳

とんでも無い

読み方:とんでもない

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; terrible

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 don't mention it; you're welcome

日本語WordNet(英和)での「とんでもない」の英訳

とんでもない

形容詞

EDR日英対訳辞書での「とんでもない」の英訳

とんでもない

Weblio英語表現辞典での「とんでもない」の英訳

とんでもない


とんでもない

訳語 god forbid


とんでもない

品詞 副詞

訳語 no way Jose

英語イディオム表現辞典での「とんでもない」の英訳

まったく~ではない;とんでもない


酷い;とんでもない

斎藤和英大辞典での「とんでもない」の英訳

飛んでもない

読み方 とんでもない

形容詞相当語句

1

(=何という)What (a)...! How...!


2

(=妙なstrange; extraordinary


用例
とんでもないに逢った
I have had a strange mishap.
そりゃとんでもない思い違い
You labour under a strange mistake.
僕はとんでもない思い違いをしておった
I have been under a strange delusion.
とんでもない見込まれた
I was marked by no common scoundrel.
僕は向こう見ずに大任引受けてとんでもないことをした
I have committed a folly in taking this trust upon myself head over heels.

3

(=思いも寄らぬもってのほかな)inconceivable; not to be thought of; out of the question


用例
まれなどとはとんでもないことだ
I can not think of apologizingAn apology on my part is not to be thought ofout of the question.
辞職するとはとんでもないことだ
You must not think of doing such a thingResignation is not to be thought ofout of the question.
そりゃとんでもないことだ
I can not think of such a thing
You must not think of such a thing
The thought can not be entertained.

4

(=言語道断沙汰の限りabsurd; preposterous; monstrous; outrageous; atrocious


用例
とんでもない仕打
His conduct towards me is outrageous.
とんでもない処置
It is an atrocious measure.

「とんでもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 197



例文

とんでもない!」例文帳に追加

"No, no!" - James Joyce『死者たち』

とんでもない例文帳に追加

"Not at all. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いやとんでもない!例文帳に追加

Oh dear (,) no! - 研究社 新英和中辞典

いいえ, とんでもない.例文帳に追加

Gracious, No! - 研究社 新英和中辞典

まあ, とんでもない!例文帳に追加

Heavens, no! - 研究社 新英和中辞典

とんでもない値段.例文帳に追加

a preposterous price - 研究社 新英和中辞典

とんでもない.例文帳に追加

It's quite out of the question. - 研究社 新和英中辞典

例文

とんでもないさま例文帳に追加

condition of being outrageous - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



とんでもないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS