Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もってのほかの英語・英訳

意味

例文 (33件)

もってのほかの英語

^{もってのほか}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 out of the question；impossible

研究社新和英中辞典での「もってのほか」の英訳

もってのほか以ての外

【形式ばった表現】 unpardonable

【形式ばった表現】 most improper

out of the question (問題外の).

こんな夜中に出かけようなどとはもっての外だ. I wouldn't dream of going out at this time of night.｜It's out of the question for you to go out at this time of night.

公務員でありながら賄賂(_わ_い_ろ)を要求するとはもっての外だ. It is outrageous that he, a public servant, should demand a bribe.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もってのほか」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

もってのほかの仕打ちだ例文帳に追加

His conduct is outrageous発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もってのほかの仕打ちだ例文帳に追加

His conduct is outré.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もってのほかの処置だ例文帳に追加

It is an atrocious measure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遅刻するなど、もってのほかでした。メールで書く場合例文帳に追加

Coming late is inexcusable, indeed.発音を聞く - Weblio Email例文集

辞職などとはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of resigning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

辞職などとはもってのほかだ例文帳に追加

Resignation is not to be thought of.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

百円くれとはもってのほかだ例文帳に追加

It is unreasonable of him to demand so much.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もってのほか」の英訳

以ての外

読み方：もってのほか

もっての外とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable; out of the question

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「もってのほか」の英訳

もってのほか

訳語 out of the question；impossible

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もってのほか」の英訳

以ての外

読み方もってのほか

形容詞相当語句

Not to be thought of; out of the question; inconceivable; unreasonable; absurd; preposterous; outrageous; atrocious; outré

用例

辞職などとはもってのほかだ
You must not think of resigning―Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable.

今時分（この深更に）立つなどとはもってのほかだ
You must not think of starting at this time of night.

僕に謝れなどとはもってのほかだ
I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.

百円くれとはもってのほかだ
It is unreasonable of him to demand so much.

あの男が校長とはもってのほかだ
He principal? It is absurd
Just think of his being principal!
The idea of his being principal!

もってのほかの仕打ちだ
His conduct is outrageous
His conduct is outré.

もってのほかの処置だ
It is an atrocious measure.

出典元索引用語索引ランキング

「もってのほか」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

あの男が校長とはもってのほかだ例文帳に追加

He principal? It is absurd発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もってのほかであること例文帳に追加

a state or quality of being outrageous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いま時分たつなどはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of starting at this time of day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやしくも軍人たる者が降参などとはもってのほかだ例文帳に追加

A soldier worthy of the name should never think of surrender.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

辞職などとはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of resigning―Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今時分（この深更に）立つなどとはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of starting at this time of night.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕に謝れなどとはもってのほかだ例文帳に追加

I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの男が校長とはもってのほかだ例文帳に追加

Just think of his being principal!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「もってのほか」の英訳に関連した単語・英語表現

謝罪

意味

例文 (33件)

和英辞書の「もってのほか」の用語索引

もってのほかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もってのほかの英語

研究社 新和英中辞典での「もってのほか」の英訳

もってのほか 以ての外

「もってのほか」を含む例文一覧

JMdictでの「もってのほか」の英訳

以ての外

Weblio英語表現辞典での「もってのほか」の英訳

もってのほか

斎藤和英大辞典での「もってのほか」の英訳

以ての外

「もってのほか」を含む例文一覧

「もってのほか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もってのほか」の英訳

もってのほか以ての外