小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

頭が良いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「頭が良い」の英訳

頭が良い

「頭が良い」の英語

smart, intelligent, bright

smart

smartの発音記号

/smɑːrt/

smartのニュアンス

「smart」は、「頭が良い」を表す英語の一つである。一般的には、知識が豊富で、物事を素早く理解し、適切な判断を下す能力を指す。また、ファッションや行動が洗練されているという意味も含む。

smartと一緒に使われやすい単語・表現

「smart」は、「choice(選択)」、「decision(決定)」、「move(行動)」といった単語と一緒に使われることが多い。これらは「賢明な選択」、「賢明な決定」、「賢明な行動」を意味する。

smartの例文

1. He made a smart decision to invest in the stock market.(彼は株式市場に投資するという賢明な決定をした。)
2. She is a smart student who always gets good grades.(彼女はいつも成績が良い頭の良い学生だ。)
3. That was a smart move to avoid the traffic jam.(それは交通渋滞を避けるための賢明な行動だった。)

intelligent

intelligentの発音記号

/ɪnˈtelɪdʒənt/

intelligentのニュアンス

「intelligent」は、「頭が良い」を表す英語の一つで、高度な思考能力や理解力、学習能力を持つことを指す。科学的、論理的な知識や理解を強調する傾向がある。

intelligentと一緒に使われやすい単語・表現

「intelligent」は、「design(設計)」、「system(システム)」、「conversation(会話)」といった単語と一緒に使われることが多い。これらは「知的な設計」、「知的なシステム」、「知的な会話」を意味する。

intelligentの例文

1. She is an intelligent woman with a wide range of knowledge.(彼女は幅広い知識を持つ知的な女性だ。)
2. This is an intelligent system that can learn from its mistakes.(これは自分のミスから学べる知的なシステムだ。)
3. We had an intelligent conversation about politics.(私たちは政治について知的な会話をした。)

bright

brightの発音記号

/braɪt/

brightのニュアンス

「bright」は、「頭が良い」を表す英語の一つで、特に若者や子供に対して使われることが多い。知識が豊富で、物事を素早く理解する能力を持つことを指す。また、将来有望であるという意味も含む。

brightと一緒に使われやすい単語・表現

「bright」は、「future(未来)」、「student(学生)」、「idea(アイデア)」といった単語と一緒に使われることが多い。これらは「明るい未来」、「優秀な学生」、「明るいアイデア」を意味する。

brightの例文

1. He is a bright student who always tops the class.(彼はいつもクラスでトップの成績を取る優秀な学生だ。)
2. She has a bright future ahead of her.(彼女の前には明るい未来が広がっている。)
3. That's a bright idea! Let's do it.(それは明るいアイデアだ!やってみよう。)


「頭が良い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

彼は頭が良い例文帳に追加

He is smart. - Weblio Email例文集

トムは頭が良い例文帳に追加

Tom is intelligent. - Tatoeba例文

トムは頭が良い例文帳に追加

Tom's smart. - Tatoeba例文

トムは頭が良い例文帳に追加

Tom is smart. - Tatoeba例文

あなたはとても頭が良い例文帳に追加

You are very smart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は何て頭が良いんだ。例文帳に追加

You are so smart. - Weblio Email例文集

例文

彼女はとても頭が良い例文帳に追加

She is very intelligent. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「頭が良い」の英訳

頭がいい


「頭が良い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147



例文

ジョンは頭が良い例文帳に追加

John is clever. - Tatoeba例文

トムは頭が良い例文帳に追加

Tom has a good head on his shoulders. - Tatoeba例文

彼女はとても頭が良い例文帳に追加

She is very intelligent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホントに頭が良い例文帳に追加

He/She is really clever.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とても頭が良い事?例文帳に追加

You're super smart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛してるよ 頭が良い例文帳に追加

I fucking love you, you're so smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人気があって良い人が例文帳に追加

And popular and intelligent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

良い考えが彼のに浮かんだ例文帳に追加

A good idea came across his mind. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「頭が良い」の英訳に関連した単語・英語表現

頭が良いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS