Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熟考の英語・英訳

意味

例文 (97件)

熟考の英語

^{じゅっこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reflection; consideration

研究社新和英中辞典での「熟考」の英訳

じゅっこう熟考

(serious) consideration

【形式ばった表現】 deliberation

hard thinking

熟考する

think 《it》 over

consider something (carefully)

turn 《a matter》 over (and over in one's mind)

【形式ばった表現】 deliberate 《what to do》

ponder 《what to do, over [on] something》

熟考の上

after due [careful, 【形式ばった表現】 mature] consideration

熟考の上ご返事申し上げます. I will let you have my answer after due consideration.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熟考」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

熟考する例文帳に追加

ponder発音を聞く - 日本語WordNet

熟考します。例文帳に追加

I am deliberating.発音を聞く - Weblio Email例文集

熟考のうえ.例文帳に追加

after deep deliberation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(…を)熟考する.例文帳に追加

take thought (of…) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

熟考するタイプ例文帳に追加

the reflective type発音を聞く - 日本語WordNet

カーナン氏は熟考した。例文帳に追加

Mr. Kernan deliberated.発音を聞く - James Joyce『恩寵』

例文

熟考の欠乏の提示例文帳に追加

showing lack of careful thought発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「熟考」の英訳

熟考

reflection； thought

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「熟考」の英訳

熟考

読み方：じゅっこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	careful consideration; deliberation; thinking over carefully

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「熟考」の英訳

熟考

reflection; consideration

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「熟考」の英訳

熟考

** じゅくこう, じゅっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

deliberation ** (n*) 音声音声共起表現

consider **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「熟考」の英訳

熟考

動詞

1 think over, ruminate, excogitate, ponder, speculate, meditate, contemplate, mull, muse, chew over, reflect, mull over

主題に関して深く考える

(reflect deeply on a subject)

I mulled over the events of the afternoon 私は、午後のイベントを検討した

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years 哲学者は何千年にも及んで神とは何かという命題を考えてきた

The scientist must stop to observe and start to excogitate 科学者は観察するために立ち止まり、熟慮しなくてはならない

2 deliberate, moot, turn over, debate, consider

慎重に思い遣る

(think about carefully)

They considered the possibility of a strike 彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind 提案を熟考して下さい

名詞

1 deliberation, deliberateness

行動や決断において思慮深い特性

(the trait of thoughtfulness in action or decision)

he was a man of judicial deliberation 彼は、裁判の審議の男性であった

2 consideration

あることを注意深く考える過程

(the process of giving careful thought to something)

3 deliberation, weighing, advisement

熟慮

(careful consideration)

a little deliberation would have deterred them ちょっとでも思案していたら、彼らも思いとどまったかもしれない

4 thoughtfulness, reflexion, musing, reflection, contemplation, rumination

熱心に長く静かに考えること

(a calm, lengthy, intent consideration)

5 deliberation, calculation

注意深く計画的に手はずを整えること

(planning something carefully and intentionally)

it was the deliberation of his act that was insulting 彼の侮辱的な態度は計算されたものだ

「熟考」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「熟考」の英訳

熟考

reflection，cogitation，deliberation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熟考」の英訳

熟考

読み方じゅっこう

名詞

Consideration; deliberation:（=する） to consider; to deliberate; to think over （a matter）

用例

熟考の上お返事を致します
I must consider the matter―think over the matter―think the matter over―before giving my answer.

充分熟考の上、返事をした
I gave my answer after mature consideration―after due deliberation.

充分熟考せずに返事をしてしまった
I gave an answer without due consideration.

出典元索引用語索引ランキング

「熟考」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

準備も熟考もなしで例文帳に追加

without preparation or reflection発音を聞く - 日本語WordNet

静けさと熟考の場所、例文帳に追加

Places of tranquility and contemplation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが熟考の結果か?例文帳に追加

Is this what you had in mind? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお熟考の余地がある例文帳に追加

There is room for further consideration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

熟考の上返事をした例文帳に追加

I gave my answer after mature consideration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過去のことを熟考すること例文帳に追加

contemplation of things past発音を聞く - 日本語WordNet

3つ目は集中して熟考し例文帳に追加

And third, through intense reflection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

完全な知識と熟考により例文帳に追加

with full knowledge and deliberation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「熟考」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (97件)

類語

和英辞書の「熟考」の用語索引

熟考のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

熟考の英語

じゅっこう 熟考

「熟考」を含む例文一覧

熟考

熟考

熟考

熟考

熟考

熟考

熟考

「熟考」を含む例文一覧

「熟考」のお隣キーワード

じゅっこう熟考