連立政権の英語

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った.例文帳に追加

They waited patiently for the coalition government's day to come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、同時に私は国民新党の副代表という立場でもあるが、野田内閣は、政権交代後2年間続いてきた民主党と国民新党の連立政権であり、連立というのは連立の信義があるわけです。例文帳に追加

While I am the deputy leader of the People's New Party, I am also a member of the Noda cabinet based on the coalition of the Democratic Party of Japan and the People's New Party, which has continued for the two years since the change of government. A coalition government is based on trust between the coalition partners.発音を聞く  - 金融庁

松永・三好連立政権は将軍をすげ替えてなおも幕政を牛耳ったのである。例文帳に追加

The coalition government of Matsunaga and Miyoshi continued to control the shogunate government even after the shogun was replaced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義稙を擁する高国と義興の連立政権はしばらく続いた。例文帳に追加

The coalition administration of Takakuni and Yoshioki, which had Yoshitane ASHIKAGA as shogun, lasted for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）に内閣総理大臣となり非自民党連立政権を成立させた。例文帳に追加

He became a prime minister in 1993 and formed the non-LDP coalition administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野党側は自民党，公明党，保守新党の連立政権に挑んでいる。例文帳に追加

The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party (LDP), New Komeito, and New Conservative Party.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自民党と公明党から成る連立政権は，10年の統治を経て終わりを迎えた。例文帳に追加

The coalition government composed of the LDP and New Komeito came to an end after 10 years of rule.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自民党と公明党の新しい連立政権の内閣が12月26日に発足した。例文帳に追加

A cabinet for the new coalition government of the Liberal Democratic Party and New Komeito was formed on Dec. 26.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave