party in officeとは 意味・読み方・使い方

The Office shall notify the other party in writing of the request to cancel the registration.例文帳に追加

商標局は， 登録取消請求について， 書面で他方当事者に通知する。 - 特許庁

In October, while Kenshi was away for a Liberal Party convention in Osaka, his comrades cut their way into the Okusa-mura village office in broad daylight and robbed the office of national tax money.発音を聞く 例文帳に追加

10月、健之が自由党大会のために大阪に行っている間に、同志が白昼、大草村役場に斬り込み、国税を強奪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) If the party to the proceedings fails to comply with prescribed time limit, the Office may terminate the proceedings. The party to the proceedings shall be notified about this consequence in the invitation of the Office.例文帳に追加

(7) 手続当事者が所定期限を遵守しなかった場合は，庁は，手続を終了させることができる。手続当事者は，庁の求めの中で，この措置について通知される。 - 特許庁

Where an opposing party took part in the procedure, the Hungarian Patent Office shall simultaneously notify that party of the forwarding of the request.例文帳に追加

当該手続に相手方当事者が参加していた場合は，ハンガリー特許庁は，同時に当該当事者に対し，請求の転送について通知する。 - 特許庁

Where an opposing party has also taken part in the procedure before the Hungarian Patent Office, the court proceedings shall be initiated against that party.例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続に相手方当事者も参加している場合は，当該裁判手続は，その当事者に対して開始されるものとする。 - 特許庁

The Patent Office shall perform an expert examination of international registrations in which Estonia is indicated to be a Contracting Party.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，エストニアが締約国として表示されている国際登録について専門的審査を行う。 - 特許庁

Saiwai-club was a name of a building in Uchisaiwai-cho, Kojimachi Ward (present Chiyoda Ward) in which the office of the Tea Party was located.発音を聞く 例文帳に追加

幸倶楽部とは、茶話会の事務所が置かれていた麹町区（現在の千代田区）内幸町にあった建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In design matters a party to the procedure is not entitled to, except for the case under paragraph (2), communicate with the Hungarian Patent Office by electronic means in writing, and the Hungarian Patent Office shall not be obliged either to communicate with the party by electronic means in writing.発音を聞く 例文帳に追加

意匠事項については，手続の当事者は，(2)の事例を除いては，ハンガリー特許庁と電子的手段による書面で交信する権原を有さず，ハンガリー特許庁は当事者と電子的手段による書面で交信する義務を有さない。 - 特許庁