小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

不調の英語

ふちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 failing

Weblio実用英語辞典での「不調」の英訳

不調

「不調」の英語

unwell, out of order, malfunction

unwell

unwellの発音記号

/ʌnˈwel/

unwellのニュアンス

「unwell」は主に人の健康状態が良くないことを表す。体調が優れない、病気であるといった意味合いで使われる。特に重篤な病気を指すわけではなく、一時的な体調不良を指すことが多い。

unwellと一緒に使われやすい単語・表現

feel, look, seemなどの動詞と共に用いられる。例えば、「I feel unwell」(私は体調が悪い)、「You look unwell」(あなたは体調が悪そうだ)、「He seems unwell」(彼は体調が悪そうだ)など。

unwellの例文

"I'm sorry, I can't go to the party tonight. I'm feeling unwell."(申し訳ない、今夜のパーティーには行けない。体調が悪いんだ)
"She has been unwell for a few days."(彼女は数日間体調が悪い)
"He looked unwell, so I asked if he was okay."(彼は体調が悪そうだったので、大丈夫か聞いた)

out of order

out of orderの発音記号

/aʊt ɒv ˈɔːdər/

out of orderのニュアンス

「out of order」は主に機械やシステムが正常に機能していないことを指す。故障している、使えない状態であることを表す。人の体調を表す際にはあまり用いられない。

out of orderと一緒に使われやすい単語・表現

machine, system, equipmentなどの名詞と共に用いられる。例えば、「The machine is out of order」(機械が故障している)、「The system is out of order」(システムが故障している)など。

out of orderの例文

"The vending machine is out of order."(自動販売機が故障している)
"The elevator is out of order, so we have to use the stairs."(エレベーターが故障しているので、階段を使わなければならない)
"The computer system is out of order, so we can't process any transactions right now."(コンピューターシステムが故障しているので、現在取引を処理することができない)

malfunction

malfunctionの発音記号

/mælˈfʌŋkʃən/

malfunctionのニュアンス

「malfunction」は機械やシステムが正常に作動しない、つまり不具合があることを指す。故障というよりは一時的な不具合や誤作動を指すことが多い。

malfunctionと一緒に使われやすい単語・表現

device, system, machineなどの名詞と共に用いられる。例えば、「The device is malfunctioning」(デバイスが誤作動している)、「The system has a malfunction」(システムに不具合がある)など。

malfunctionの例文

"The device started to malfunction after the update."(デバイスはアップデート後に誤作動を始めた)
"There seems to be a malfunction in the heating system."(暖房システムに不具合があるようだ)
"The machine is malfunctioning, we need to call a technician."(機械が誤作動している、技術者を呼ばなければならない)


「不調」を含む例文一覧

該当件数 : 285



例文

不調で.例文帳に追加

out of kilter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

講和不調例文帳に追加

rupture of peace negotiations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商議不調例文帳に追加

rupture of negotiations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不調和な色例文帳に追加

clashing colors発音を聞く  - 日本語WordNet

不調例文帳に追加

out of kilter発音を聞く  - 日本語WordNet

色の不調和.例文帳に追加

a clash of colors発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

精神的に不調例文帳に追加

not mentally disordered発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「不調」の英訳

ふちょう 不調


ハイパー英語辞書での「不調」の英訳

不調


JMdictでの「不調」の英訳

英和生命保険用語辞典での「不調」の英訳

不調

EDR日英対訳辞書での「不調」の英訳

不調

日英・英日専門用語辞書での「不調」の英訳

斎藤和英大辞典での「不調」の英訳

不調

Weblio専門用語対訳辞書での「不調」の英訳

不調

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「不調」の英訳

不調

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「不調」に類似した例文

不調

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不調」を含む例文一覧

該当件数 : 285



例文

精神的な不調例文帳に追加

psychiatric disorder発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は不調を訴えた。例文帳に追加

She isn't feeling well. - Weblio Email例文集

お酒は不調法です.例文帳に追加

I don't drink.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

不調のもとになる例文帳に追加

cause a malfunction発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

談判破裂(不調例文帳に追加

The rupture of negotiations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音意不調例文帳に追加

The sound does not harmonize with the sense.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

講和は不調になった例文帳に追加

The peace negotiations have been broken off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不調和に終わった部分例文帳に追加

the piece ended discordantly発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


不調のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「不調」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS