意味 | 例文 (10件) |
細かく分けるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 subdivide sth (into smaller parts)
「細かく分ける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
だが歴史上において「目録」の用例を細かく分類した場合、以下のように分けることが可能である。例文帳に追加
However, mokuroku can be categorized as follows based on historical examples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また細かく分けると(二経六段)、前半の迹・本の二門にもにもそれぞれ序・正宗・流通の三分があるとする。例文帳に追加
And if it is subdivided (two sutras of six parts), each Shakumon and Honmon is divided into Jobun, Shojubun and Ruzubun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、輸入(赤線)は、国内で生じる取引と消費であるため、細かく部門ごとに財の消費を国産と輸入に分けることが可能である。例文帳に追加
On the other hand, as imports are the deals and consumptions occur domestically that it is possible to divide consumption of goods into domestic and imports by each sector in detail. - 経済産業省
細かく分ける場合、頭に被る部分の上部を額(ひたい)、縁を玉縁(たまべり/前面から側面を磯・後ろを海と呼ぶ)、巾子に、纓を入れる纓壺(えつぼ)、纓の根元にある纓壺に差し込む纓袖(えそで)、纓と呼び分ける。例文帳に追加
More specifically, a Court cap consists of the following parts: hitai which refers to the upper part of the main part put on the head, tamaberi which refers to the brim of the main part (the front and the side of the brim are called iso, and the rear part is called umi), koji, etsubo which refers to the pocket in which an ei is inserted, esode which is also inserted in an etsubo, and ei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細かく分けると、魚を塩漬けの後に表面の塩分を洗い流して改めて塩を振って焼いたものを指し、単に魚の身に塩を振ったたけでそのまま焼いたものは白塩焼きと呼んで区別する。例文帳に追加
To classify more specifically, shioyaki is the one in which fish is pickled in salt, after which its surface salt is washed away, then the fish is sprinkled with salt again and broiled, whereas shira-shioyaki is the one in which fish is simply sprinkled with salt before being broiled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。例文帳に追加
Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「細かく分ける」に類似した例文 |
|
細かく分ける
separating something into fine particles
「細かく分ける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
その集積されたデータを、例えば「推理小説」「SF小説」「紀行文」「ビジネス書籍」…またそれぞれを国内・国外に分ける…と言った消費者の趣味嗜好に沿ったジャンルで細かく分析・抽出し、各区分けにおけるベストセラー書籍を設定。例文帳に追加
Purchase is decided based on the setting. - 特許庁
原料の表面を乾燥固化させるとともに煙で燻す焙乾工程を効果的に行うようにし、その後、加工原料を細かく切り分ける切断工程において原料の身くずれ等を防止するようにした新規な調味加工食品とその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a new seasoned processed food obtained by effectively conducting a roasting/drying process of drying and solidifying the surface of raw material followed by carrying out a cutting process of cutting the processed material into fine pieces to prevent the deformation of the raw material; and to provide a method for producing the seasoned processed food. - 特許庁
リアルタイムに木目細かく製品の熱殺菌度を得て、製品毎または小さな製品群毎に熱殺菌度を把握できるとともに、過殺菌或いは殺菌不足の製品が生じた場合に、大きなロット単位ではなくて対象の製品群だけを容易に見分けることができるパストライザの制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a control device and a control method for a pasteurizer, by which the detailed degree of heat sterilization of a product can be obtained in real time, the degree of heat sterilization can be obtained for each product or a small product group, and only a target product group, not a large lot unit, is easily be distinguished when a product is excessively or inadequately sterilized. - 特許庁
|
意味 | 例文 (10件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「細かく分ける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |