小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 細かくなるの英語・英訳 

細かくなるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳fine down

Weblio英和対訳辞書での「細かくなる」の英訳

細かくなる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「細かくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153



例文

剥いた皮は、ミキサーに掛け細かく刻む(餅状になる)剥いたじゃがいもは細かく潰し、細かくした皮と混ぜ合わせる。例文帳に追加

The potato peel is finely chopped by a mixer (brought into a rice cake-like state), the peeled potatoes are finely mashed and mixed with the finely chopped peel. - 特許庁

暖かい地方と比べると年輪のより細かくなる、東北地方の桐材は高級とされる。例文帳に追加

The paulownia in the Tohoku district ranks high because it has narrower spaces between the annual rings than from those from warmer districts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙の原料となる麻クズの繊維を細かく砕くために用いたと考えられている。例文帳に追加

This tengai could be used to break down the fibers which were extracted from the main ingredient of paper, arrowroot plant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、実質的なバス使用権の優先度を細かく調整することが可能になる例文帳に追加

Thus, fine regulation of practical priority of the bus use rights becomes possible. - 特許庁

例文

また、本発明の金銀糸は、かかる金銀糸製造用シートを細かく裁断してなるものである。例文帳に追加

Further, the tinsel yarn is obtained by finely cutting the sheet for manufacturing the tinsel yarn. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「細かくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 153



例文

しかも、被切断物20の枝端を回転刃50で更に破断するので細かく切断でき、堆肥化し易くなる例文帳に追加

Consequently, the shreds can be easily composted. - 特許庁

従って、被切断物20は縦横に細かく切断されるので、堆肥化し易くなる例文帳に追加

Thus, the material 20 is finely cut in the longitudinal and the crosswise direction and easily composted. - 特許庁

ジョイントも必要としないので、分取流路を微細に加工でき、かつノズルを多数配置できるので、細かく分離された試料成分を細かく分取できるようになる例文帳に追加

As requiring no joint, not only the sampling flow channel can minutely be processed but also a number of nozzles can be placed, enabling fine sampling of minutely-separated sample constituent. - 特許庁

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を状況に応じてきめ細かく支援する。例文帳に追加

To detailedly support different operations to be executed according to the execution of a plurality of different device control programs. - 特許庁

ウナギの蒲焼を細かく刻み、小ぶりなおひつに入れた飯に乗せて出され、3つの異なる食し方で供される。例文帳に追加

Eel kabayaki is chopped into small pieces and placed on top of rice, which is served in a small ohitsu (container for cooked rice), and is eaten in 3 different ways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉砕物中のニッケル粉末は、粉砕により細かく粉砕され、還元されて粒径が小さい金属ニッケル粉末となる例文帳に追加

The nickel powder in the pulverized material is finely pulverized with the pulverization and reduced to make the metallic nickel powder having small grain diameter. - 特許庁

こうして、従来の人手による開栓作業がより忠実に再現されて、開栓作業がよりきめ細かくかつ確実に行われるようになる例文帳に追加

Consequently, a conventional manual unstopping operation is more faithfully reproduced so that an unstopping operation can be more surely carried out in a further detailed manner. - 特許庁

例文

しかも、履歴が異なる籾Mをサイロ38毎にきめ細かく分けて貯蔵できるため、籾Mのトレーサビリティーの確認を容易にできる。例文帳に追加

Further, the traceability of the unhulled rice can be easily confirmed because the unhulled rice M having the different historical records is stored by the silos 38 by finely dividing the unhulled rice. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



細かくなるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS