細かく分割するの英語

野菜室内を低温野菜室と高温野菜室とに分割するにあたって、その各室内の温度を個別的にきめ細かく制御できるようにする。例文帳に追加

To permit delicate control of temperatures in respective chambers individually upon dividing the inside of a vegetable chamber into a low- temperature vegetable chamber and a high-temperature vegetable chamber. - 特許庁

フレームを細かく分割して処理するので、ディストーション補正回路内のバッファメモリの容量を小さくすることができる。例文帳に追加

The frame is processed while being divided in pieces such that the capacity of the buffer memory in the distortion correction circuit is reduced. - 特許庁

格子点を設定する際、低濃度領域ほど細かく分割しておくことで、量子化誤差による画質の劣化を最小限にする。例文帳に追加

When setting the lattice points, a density area is divided smaller as progressing toward a low density area, to minimize deterioration in image quality caused by the quantization error. - 特許庁

きめ細かく分割された香りのある葉と、白からピンク紫色の花を有するアジア起源の春咲きの庭園多年草例文帳に追加

spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

炭酸カルシウム富化産業副産物から細かく分割された炭酸カルシウムを生成するためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR GENERATING FINELY SEGMENTED CALCIUM CHLORIDE FROM CALCIUM CARBONATE ENRICHED INDUSTRY BYPRODUCT - 特許庁

このウオータ散布ユニット８、９は細かく分割された形の汚染除去されたウオータを周囲に排出する。例文帳に追加

The static quantity of water is transferred to water dispersing units 8, 9, which discharge the decontaminated water in a finely divided form into the environment. - 特許庁

未知の製品のスコア・ベクトルがさらに細かく分割されないクラスタ内にあるかどうかが判明するまで、このプロセスを繰り返す。例文帳に追加

This process is repeated until the unknown product score vector is found to lie in a cluster which is not further subdivided. - 特許庁

例えば、濃度変化強度分布を解析して、濃度変化が大きい部分では、領域を細かく分割するようにし、濃度変化が小さい部分では、領域を分割しないようにする。例文帳に追加

For example, the method analyzes the density change strength distribution to finely divide the region where the density change is greater or not to divide the region where the density change is smaller. - 特許庁