「細かく分割する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の領域分割処理部３は、動き予測誤差情報判定部３−１で構成され、第１の領域分割処理部２の分割結果をより細かく分割する。例文帳に追加

The second area dividing process part 3 comprises a movement prediction error information determining part 3-1 and subdivides the result of division by the first area division process part 2. - 特許庁

チップ内の特定の領域だけを細かく分割して計算する方法を用いる。例文帳に追加

A computing method is used in which only a particular region within a chip is divided into pieces. - 特許庁

野菜室内を低温野菜室と高温野菜室とに分割するにあたって、その各室内の温度を個別的にきめ細かく制御できるようにする。例文帳に追加

To permit delicate control of temperatures in respective chambers individually upon dividing the inside of a vegetable chamber into a low- temperature vegetable chamber and a high-temperature vegetable chamber. - 特許庁

フレームを細かく分割して処理するので、ディストーション補正回路内のバッファメモリの容量を小さくすることができる。例文帳に追加

The frame is processed while being divided in pieces such that the capacity of the buffer memory in the distortion correction circuit is reduced. - 特許庁

格子点を設定する際、低濃度領域ほど細かく分割しておくことで、量子化誤差による画質の劣化を最小限にする。例文帳に追加

When setting the lattice points, a density area is divided smaller as progressing toward a low density area, to minimize deterioration in image quality caused by the quantization error. - 特許庁

きめ細かく分割された香りのある葉と、白からピンク紫色の花を有するアジア起源の春咲きの庭園多年草例文帳に追加

spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers  - 日本語WordNet

炭酸カルシウム富化産業副産物から細かく分割された炭酸カルシウムを生成するためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR GENERATING FINELY SEGMENTED CALCIUM CHLORIDE FROM CALCIUM CARBONATE ENRICHED INDUSTRY BYPRODUCT - 特許庁

このウオータ散布ユニット８、９は細かく分割された形の汚染除去されたウオータを周囲に排出する。例文帳に追加

The static quantity of water is transferred to water dispersing units 8, 9, which discharge the decontaminated water in a finely divided form into the environment. - 特許庁

未知の製品のスコア・ベクトルがさらに細かく分割されないクラスタ内にあるかどうかが判明するまで、このプロセスを繰り返す。例文帳に追加

This process is repeated until the unknown product score vector is found to lie in a cluster which is not further subdivided. - 特許庁

例えば、濃度変化強度分布を解析して、濃度変化が大きい部分では、領域を細かく分割するようにし、濃度変化が小さい部分では、領域を分割しないようにする。例文帳に追加

For example, the method analyzes the density change strength distribution to finely divide the region where the density change is greater or not to divide the region where the density change is smaller. - 特許庁

細かく分割した領域においては高い精度で動きベクトルを算出し、大きく分割した領域においては必要最低限の精度で動きベクトルを算出する。例文帳に追加

Motion vectors are calculated with high precision in the finely divided regions, and motion vectors are calculated with absolute minimum precision in the largely divided regions. - 特許庁

用紙の後端切除領域を細かく裁断分割して排出する装置において、裁断分割され下方に排出されるべき切除片が、裁断機構の近傍で滞留することなく速やかに下方に排出される制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method wherein cutoff pieces to be cut and divided, and discharged downward are promptly discharged downward without staying near a cutting mechanism in a device for finely cutting and dividing a rear end cutoff area of a paper sheet. - 特許庁

さらに、貯蔵室２８が複数の分割室３６に分割されているため、購入者の多様なニーズに合った各種の籾Ｍを個別にきめ細かく分けて貯蔵することができると共に、籾Ｍのトレーサビリティーの確認を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the storage chamber 28 is divided into a plurality of divided chambers 36, various kinds of unhulled grains M meeting the diverse needs of customers can be stored in separated state to facilitate the confirmation of the traceability of the unhulled grains M. - 特許庁

画像に関するデータをビットプレーンに分割したデータに基づいて符号化する画像処理装置において、細かく調節した圧縮率の符号データを生成し得る画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of generating code data of a precisely adjusted compressibility in the image processing apparatus which encodes data regarding an image on the basis of data divided into bit planes. - 特許庁

Linux コミュニティでは、このプライベート・エリアをさらに細かく分割して使用する。 0xe000 〜 0xefff の範囲はエンド・ユーザーが個々に使用することができる。例文帳に追加

For the Linux community, this private area has been subdivided further into the range 0xe000 to 0xefff which can be used individually by any end-user and the Linux zone in the range 0xf000 to 0xf8ff where extensions are coordinated among all Linux users.  - JM

産業プロセスにおいて生成された炭酸カルシウム富化副産物を精製し、その炭酸カルシウム富化副産物を細かく分割された炭酸カルシウムに変換するための改善されたプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process for purifying a calcium carbonate enriched byproduct generated in an industry process and converting the calcium carbonate enriched byproduct into finely divided calcium carbonate. - 特許庁

この再破砕工程４は、破砕屑をさらに細かく破砕することで、破砕屑に含まれる金属類のうち比較的長いものをより短かく分割するように構成されている。例文帳に追加

This re-crushing process 4 is constituted so as to crush the crushed rubbish more finely, thereby relatively long metals contained in the crushed rubbish are divided into short metals. - 特許庁

液晶パネルに電圧を印加する電極のパターンを細かく分割して球面収差の補正効果を高めるとともに、外部から与える制御信号の数を増やさない、小型で低コストの光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and low-cost optical element wherein a pattern of electrodes applying voltage to a liquid crystal panel is finely divided to enhance a spherical aberration correcting effect and the number of controlling signals given from an external part is not increased. - 特許庁

Ｘ線強度の高い注目点を中心とした線上に、はじめに設定した間隔よりさらに細かく分割する分析点Ｓ１からＳ６を自動的に指定する。例文帳に追加

Analysis points S1 to S6 which are further subdivided rather than a preset interval are automatically specified on a line centralizing attention points with high X-ray intensity. - 特許庁

画像信号処理の対象となるブロックを、混色の発生を抑えるために細かく分割しても処理負荷を増やさずにホワイトバランスを補正する画像信号処理が可能な、新規かつ改良された撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and improved imaging device capable of performing image processing for correcting white balance without increasing a processing load even if a block as an object of image signal processing is subdivided so as to suppress the occurrence of color mixing. - 特許庁

補正値の変化が急峻であっても、図形を細かく分割することなく、滑らかな図形の繋ぎが達成できる電子ビーム描画装置における近接効果補正方法を実現する。例文帳に追加

To perform smooth pattern stitching without dividing a pattern finely even if a correction value is greatly changed. - 特許庁

パルプを細かく切って、充分に分割した乾燥粒にすることによって、中間濃度範囲の均質な濃度に希釈することが、希釈流体の添加による流体力学効果のみによって行うことができる。例文帳に追加

By finely cutting pulp, sufficiently divided to form dried particles, the divided pulp particles can be uniformly diluted to an intermediate concentration only with the hydrodynamic effect caused by addition of the dilution flow. - 特許庁

すなわち、６００ｄｐｉの１画素を１２００ｄｐｉの２ｘ２の領域に分割し、濃度レベルに応じて記録画素数を決定することにより、より細かく濃度を表現することが可能である。例文帳に追加

That is, one pixel with a resolution of 600 dpi is divided into 2×2 areas with a resolution of 1,200 dpi and number of recorded pixels is decided depending on a gray scale level to more finely express the gray scale. - 特許庁

目安をつけたシーンをクリックすると、そのシーンから最後のシーンまでをさらにｎ等分して同様な分割表示が行われるので、最初よりもさらに細かくシーンの検索を行うことができる。例文帳に追加

When a scene with a target is clicked, similar divided display is performed by equally dividing the section between the scene and the last scene into n areas, a scene can be retrieved more finely than that of the beginning. - 特許庁

穿孔に必要な金型の数を少なくしつつ、電磁鋼板などの磁性板の複数でスキューを細かく分割し、しかもリラクタンストルクが電磁鋼板などの磁性板同士で異ならないようにする。例文帳に追加

To minutely divide magnetic plates such as electromagnetic steel plates at a plurality of skews while reducing the number of metal molds necessary for drilling, and to prevent the magnetic plates such as the electronic steel plates from being differed from one another in reluctance torque. - 特許庁

細かく太陽電池セルが分割されている場合にも、太陽電池セルの配列作業と電気接続作業を極めて簡易化できる太陽電池セルおよび太陽電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell which allows for great simplification in the arrangement work and the electric connection work of solar cells even when the solar cell is divided finely, and to provide a manufacturing method of a solar cell module. - 特許庁

本発明は長い経文（１２０行８４０文字、１行７文字）の書写を細かく分割書写することによってムダな用紙を使うことなく、楽に、自由に難解な経文の意味を理解しながら書写することができ、それに日記・メモも記することができ、書写後のファイルをも容易にする。例文帳に追加

To transcript a long text of sutra (120 lines and 840 characters, 7 characters per line) easily and freely, while understanding the meaning of a difficult text of sutra, without using a sheet in waste by dividing the text of sutra into small sections and transcribing them, to write diary/memo thereupon, and to facilitate filing after the transcription. - 特許庁

経路検討を行う処理において、エリアを均等な大きさのメッシュに分割するのではなく、障害物の近傍においてはきめ細かく、障害物から離れた部分においては、より大きなエリアに分割するようにし、配管を、サポート金具の固定対象を確保しやすい障害物の近傍に配置しつつ、サポート金具の固定対象を確保しにくい、障害物から離れた部分においては無駄な処理を抑えるようにした。例文帳に追加

A route inspection process divides an area not into meshes of the same size but into small areas near obstacles and larger areas apart from the obstacles to lay piping near the obstacles, where targets for support fitting are easy to reserve, and also eliminate unnecessary processing in the areas apart from the obstacles, where targets for support fitting are hard to reserve. - 特許庁

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅又は自動用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection, and individually controlling the power supply of a divided contact type image sensor. - 特許庁

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document, when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection and individually controlling the power supply of a divided contact-type image sensor. - 特許庁

また、周波数帯域を細かく分割する必要がないため、信号処理部３における信号処理の計算量を低減することができ、広範囲の周波数帯域における指向制御を負荷の少ない処理で行うことが可能となる。例文帳に追加

Also, since it is not needed to finely divide the frequency bands, the calculation amount of signal processing in the signal processing part 3 is reduced, and the directivity control in the wide range of frequency bands is executed by the processing of small burden. - 特許庁

そして、混合部２内は、複数の混合管１１によって細かく分割されているので、混合部２内が一つの大きな混合気室だけから形成される従来の場合と比べて、燃料ガスと一次空気とをむらなくより均一に混合することができる。例文帳に追加

Since a mixing section 2 is finely divided with a plurality of the mixing pipes 11, the fuel gas and the primary air are uniformly mixed without unevenness compared with a prior art example where the inside of the mixing section 2 is formed only with one large mixed gas chamber. - 特許庁

その後、砥粒が細かくブレード幅の狭い第２ダイシングブレードによって、スクライブライン１０上を、ガラスウェハ１１側から感光性樹脂層１３並びにその下層の半導体ウェハ１底面までダイシングカットしてチップ毎に分割する。例文帳に追加

After that, the dicing cut is applied to the wafer from the glass wafer 11 side till the bottom surface of the semiconductor wafer 1 in the photosensitive resin layer 13 and its lower layer on the scribe line 10 by a second dicing blade having fine abrasive grains and a narrow blade width to divide the groove for every chip. - 特許庁

カテゴリ情報生成部１０１は、注目フレームの符号化時に予測値格納部１０４から前フレームのしきい値λを注目フレームの予測値λ’として取得し、予測値λ’が含まれるカテゴリをさらに細かく分割する。例文帳に追加

A category information generating section 101 acquires a threshold value λ of a preceding frame from a predicted value storage section 104 as a predicted value λ' of a target frame at encoding of the target frame and furthermore subdivides a category including the predicted value λ'. - 特許庁

取引通貨量が高額の注文を出す顧客と取引通貨量が少額の注文を出す顧客とを相対させる事によって、高額の注文が細かく分割されて高額の取引の注文を管理するために事務的な負担が生じることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a business burden for controlling an order of large amount transactions by finely dividing a large amount order by mutually opposing a customer of placing a large amount order in a transaction currency amount and a customer of placing a small amount order in the transaction currency amount. - 特許庁

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。例文帳に追加

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum. - 特許庁

また、ボックス上部取り出し口の樹脂フィルム部分２を色付きにし、２分割した樹脂フィルム２の一方を他方より幅広くし、２つの樹脂フィルム２のかさなり合う端を、細かく山切りカットする事によって取り出してくるティッシュ１を落とす事なく、出た文字や絵などもしっかりと取り出せる。例文帳に追加

On the other hand, by coloring a resin film part 2 in a take-out opening on the upper part of the box into two colors, widening one part of the two-divided resin film 2 than the other part, and finely notch cutting two overlapping ends of the resin film 2, coming out letters and pictures are securely taken out without falling the taken out tissue 1. - 特許庁