Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もつれの英語・英訳

意味

例文 (906件)

もつれの英語

^もつれ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 complication、maze、tangle、snarl、tangle、complication、mess、kettle of fish、hole、pickle

研究社新和英中辞典での「もつれ」の英訳

もつれ縺れ

〈髪・糸などの〉

a tangle; (an) entanglement; 《主に米国で用いられる》 a snarl

comb the snarls out of one's hair.

〈紛糾〉	difficulties; trouble(s); a snag; 《主に米国で用いられる》 a snarl

感情のもつれ

an emotional entanglement 《between》

もつれを解く

unravel

settle 《a question》

金銭問題のもつれから不仲になった. Money problems [Disagreements about their financial affairs] led to their estrangement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もつれ」を含む例文一覧

該当件数 : 906件

例文

もつれる.例文帳に追加

get [become] entangled発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もつれ髪.例文帳に追加

a tangled mat of hair発音を聞く - 研究社新英和中辞典

糸がもつれる例文帳に追加

Thread ravels発音を聞く - 斎藤和英大辞典

糸がもつれる例文帳に追加

Thread entangles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もつれ髪例文帳に追加

matted hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もつれた毛例文帳に追加

matted hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

もつれを解く例文帳に追加

to disentangle―unravel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「もつれ」の英訳

もつれ

knot； twine

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「もつれ」の英訳

縺れ

読み方：もつれ

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	tangle; entanglement; snarl

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	complication; difficulties; trouble; troubles; snag

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もつれ」の英訳

もつれ

*** もつれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

tangle *** (n*) 音声音声共起表現

entanglement *** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「もつれ」の英訳

もつれ

名詞

1 complication

複雑にする行為や方法

(the act or process of complicating)

2 maze, tangle, snarl

乱雑にされた、あるいは混乱した何か

(something jumbled or confused)

a tangle of government regulations 政府規制の混乱

3 tangle

ねじれたりもつれたりしてごちゃごちゃに絡み合った塊

(a twisted and tangled mass that is highly interwoven)

they carved their way through the tangle of vines 彼らは絡み合ったつるを切り開いて進んだ

4 complication

複雑で混乱した状態

(a situation or condition that is complex or confused)

her coming was a serious complication 彼女の到来で非常に事態が複雑になった

5 mess, kettle of fish, hole, pickle, muddle, fix, jam

困難な状況を表す口語

(informal terms for a difficult situation)

he got into a terrible fix 彼はひどいトラブルに陥った

he made a muddle of his marriage 彼は結婚生活でへまをやった

「もつれ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「もつれ」の英訳

もつれ

読み方モツレ

complication

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「もつれ」の英訳

もつれ

kinking，tangle，entanglement，snarl，kink

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「もつれ」の英訳

もつれ

訳語 enmeshment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もつれ」の英訳

縺れ

読み方もつれ

名詞

Tangle; entanglement:（=る） to get entangled; to get ravelled; to ravel

用例

釣糸がもつれて解けない
The fishing-line has got entangled and can not be unravelled.

縄がもつれている
The ropes are entangled―in a tangle.

もつれた髪
matted hair

もつれを解く
to disentangle―unravel

（＝紛紜｛ふんうん｝）a complication; an imbroglio; troubles:（=る） to be complicated

用例

もつれが生じた
Complications have arisen
Troubles have arisen.

関係がもつれている
The relation is complicated.

事件がもつれている
The affair is in a tangle.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「もつれ」の英訳

もつれ

labyrinth of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「もつれ」を含む例文一覧

該当件数 : 906件

例文

もつれた髪例文帳に追加

matted hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帆がもつれて例文帳に追加

with its sails afoul発音を聞く - 日本語WordNet

もつれた糸例文帳に追加

snarled thread発音を聞く - 日本語WordNet

もつれていない例文帳に追加

not tangled発音を聞く - 日本語WordNet

もつれを解く例文帳に追加

disentangle発音を聞く - 日本語WordNet

もつれた議論例文帳に追加

a complicated debate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もつれる例文帳に追加

to become entangled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

もつれた髪例文帳に追加

tangled hair - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「もつれ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (906件)

類語

「もつれ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「もつれ」の用語索引

もつれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もつれの英語

もつれ 縺れ

「もつれ」を含む例文一覧

もつれ

縺れ

もつれ

もつれ

もつれ

もつれ

もつれ

縺れ

もつれ

「もつれ」を含む例文一覧

「もつれ」のお隣キーワード

もつれ縺れ