もつれさせるの英語

モジュラーケーブルにもつれ、捻れ、曲がり等を発生させることのない通信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication device which never causes a modular cable to be tangled twisted, curved, etc. - 特許庁

はじめは、重いぬかった地面で、足をもつれさせる沼地に生えている植物のせいで、なかなか前に進めなかった。例文帳に追加

At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation greatly delayed our progress;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

回転させるべき物体を押さえるための突出物のついたあごをもつレンチ例文帳に追加

a wrench with jaws that have projecting lugs to engage the object that is to be rotated発音を聞く  - 日本語WordNet

貨物列車の編成長を、従来と同様な強度の連結器を使用して更に増大させる。例文帳に追加

To increase more the organizing length of a freight train, using a coupler having the same strength as a conventional one. - 特許庁

線条材４を線材もつれ検出装置７を介して線材加工装置に連続的に繰り出す方法であって、前記線条材のもつれを４Ａを検出した時にその検出信号により前記線材加工装置を停止させながら、前記線材もつれ検出装置を線材加工装置の方向へ所定距離Ｍだけ移動させる線条材の繰り出し方法。例文帳に追加

This method continuously delivers a filament material 4 to a filament processing device through a filament entanglement detection device 7, and the filament material to move the filament entanglement detection device only by a specified distance M in a direction of the filament processing device is delivered while stopping the filament processing device by a detection signal at the time of detecting entanglement 4A of the filament material. - 特許庁

またこの構造物は、人工魚礁として、魚介類の食物連鎖及び棲み分けをも促進させるものである。例文帳に追加

This structure is also available as an artificial fish reef and can promote the food chains and habitat segregation of fishes and shellfishes. - 特許庁

高い品質保証精度で生産効率を向上させるべき、その場計測を備えもつレーザ加工装置を得る。例文帳に追加

To obtain a laser beam machining apparatus capable of conducting on-the-spot measuring to enhance production efficiency with high accuracy of quality assurance. - 特許庁

単糸切れや融着を生じさせることなく未延伸糸条束を良好に収納でき、引き出す際にも乱れやもつれ等が生じない糸条収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for receiving yarn, capable of well receiving the yarn of undrawn filaments without causing the breakage or fusion of single filaments and not causing the disorder, entanglement, etc., of the yarn, also when pulled out. - 特許庁