小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絡まるの英語・英訳 

絡まるの英語

からまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intertangle


研究社 新和英中辞典での「絡まる」の英訳

「絡まる」を含む例文一覧

該当件数 : 74



例文

無限に広がる孤独が絡まる例文帳に追加

Entangled in the loneliness that fans out endlessly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物の回りに長い物が引っ絡まる例文帳に追加

of something long, to be coiled around an object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高密度に絡まるか、混交されるかたまり例文帳に追加

a mass that is densely tangled or interwoven発音を聞く  - 日本語WordNet

絡まるまたは攀縁性の性質をもった植物例文帳に追加

plants of a creeping or scandent nature発音を聞く  - 日本語WordNet

網の目に絡まる、または、網の目に捕まる(または、網の目の中にいるような)例文帳に追加

entangle or catch in (or as if in) a mesh発音を聞く  - 日本語WordNet

隣り合った釣り人の、仕掛け、糸などが絡まることをお祭りという。例文帳に追加

Omatsuri means to get your fishing line tangled with that of an angler near to you.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

草等をかき集める熊手であって、櫛歯の間に絡まる草を除去する。例文帳に追加

To provide a rake for raking grass or the like, enabling the grass twining between comb teeth to be removed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絡まる」の英訳

ライフサイエンス辞書での「絡まる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「絡まる」の英訳

絡まる

読み方 カラマル

entwine

Weblio英語表現辞典での「絡まる」の英訳

絡まる

品詞 動詞

訳語 intertangle

斎藤和英大辞典での「絡まる」の英訳

絡まる

読み方 からまる

自動詞

1

To twine itself round (a pole); to get wound round (the body, etc.


用例
桜の木がからまってい
An ivy has twined itself round the cherry-tree.
が足にからまって歩きにくい
The skirt gets wound round the legs, and impedes their movement.

2

(=もつれるto be entangled; to be involved; to be ravelled:(錨綱なら)to foul


用例
がからまった
The ropes have got entangled.
義理にからまってえぬ
I can refuse him nothing
A sense of obligation forces
me to comply.

「絡まる」を含む例文一覧

該当件数 : 74



例文

機体を保護する2グラムの炭素繊維のカゴは プロペラ同士が絡まるのを防いでいます例文帳に追加

The twogram carbon fiber cage around it prevents the propellers from entangling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケーブルが絡まることなく持ち運ぶことが可能な携帯型心電計セットを提供する。例文帳に追加

To provide a portable electrocardiograph set capable of being carried without entangling cables. - 特許庁

内視鏡洗滌装置においてワイヤブラシを交換する際にワイヤブラシがローラに絡まるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a wire brush from getting entangled with a roller in an endoscope cleaner when the wire brush is replaced. - 特許庁

周囲の部品や電線と干渉し、絡まることが少なく、狭い場所で容易に電線を接続、分離する。例文帳に追加

To easily connect and disconnect an electric wire in a narrow place without interfering with or being entangled in a peripheral component or electric wire. - 特許庁

また、連結部3もシリコン製でありバンド状になっているので、当該連結部3が絡まることがない。例文帳に追加

Moreover, since the connection part 3 is also made of the silicon and is in a strip form, the connection part 3 does not get twisted round. - 特許庁

男は数マイルにわたって広がる森に入り、縺れ絡まる木々の枝根をとびこえかいくぐりながら進んだ。例文帳に追加

He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

離型テープが引き出しチャックに絡まるのを防止する粘着テープの貼着装置及び貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for sticking an adhesive tape, capable of preventing a release tape from being entangled in a drawing chuck. - 特許庁

例文

ブラシ繊維が絡まるトラブルを発生することなくブラシ外径を経時で保つことができ、安定したクリーニング性を確保する。例文帳に追加

To secure stable cleaning performance by keeping the outside diameter of a brush with time without causing trouble that brush fibers twine. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


絡まるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS