絡みあいの英語

水解性不織布が互いに機械的に絡み合う繊維であって、水中で攪拌されると絡み合いが解けて互いに分離する繊維によって形成される。例文帳に追加

The water-disintegrable nonwoven fabric comprises mutually mechanically entangled fibers. - 特許庁

強風にあおられた場合の幟旗の舞い上がり（ずり上がり）及び旗竿への絡み付きを防止する。例文帳に追加

To prevent a banner and flag from soaring up (sliding up) or clinging to a flagpole when fanned by strong wind. - 特許庁

高所作業用ハーネスについて、簡易にして安価にベルトの絡み合いを防止する。例文帳に追加

To easily prevent the entanglement of belts at low cost for a harness for high altitude work. - 特許庁

この際、第１,第２キュービット列は、この対応に応じた絡み合いの状態となる。例文帳に追加

The first and second qubit strings are entangled correspondingly. - 特許庁

ひしゃく本体への容器との間に設けられた固定用コードの絡みつきを防止する。例文帳に追加

To prevent a fixing cord installed between a ladle main body and a vessel from entangling. - 特許庁

この減衰材料における高分子材料（Ａ）の絡み合い点間分子量は、（Ｂ）成分を配合したことにより、高分子材料（Ａ）の単体における絡み合い点間分子量の１．２〜５．０倍となっている。例文帳に追加

A molecular weight between entanglement points of the polymer material (A) in the damping material has increased to 1.2 to 5.0 times that of the polymer material (A) itself due to the blend of the component (B). - 特許庁

特に追加経糸が、緯糸に絡み合うことなく基布の表面側あるいは内側を概ね真直に通る部分の割合が緯糸に絡み合って屈曲する部分の割合より高くなるように織り込まれたものとする。例文帳に追加

Especially, the additional warps are not entangled with wefts and woven so that the ratio of the part generally straightly passing the surface side or the inside of the ground fabric is higher than the ratio of the part entangled with the wefts and bent. - 特許庁

麻布帛４ａに対し、開繊された繊維が相互に絡み合った繊維製薄膜４ｂ，４ｃにおける上記繊維の機械的な絡み合いを与えて、それらを固定し、この布帛をカーペット生機の裏打ち材４とする。例文帳に追加

This backing material 4 for a carpet gray fabric is so designed that thin films 4b and 4c made of fibers with the fibers opened and mutually entangled give a hemp fabric 4a the mechanical entanglement of the fibers followed by setting as a whole. - 特許庁