理外の英語

呼管理機能の分割単位として、内線管理、外線管理、設定値管理がある。例文帳に追加

The call management function is divided into extension line management, external line management, and setting value management as division units. - 特許庁

そして、このエアーウォールから建物Ｔ内の個々の居室Ｒ、例えば実験室へ必要な量の処理外気を処理外気供給手段４により供給する。例文帳に追加

And a required amount of the processed outside air is supplied by a processed outside air supply means to an individual room R, for example, the experiment room, in the building T from this air wall. - 特許庁

解析結果から電話番号を取得し、呼制御部１０４がこの情報を元にデータ記憶部１０１を参照し、関連づけられている論理外線ポートを決定、指定された論理外線ポートへの着信処理を実行する。例文帳に追加

A call control part 104 refers to the data storage part 101 on the basis of the acquired information, determines a related logical outside line port, and executes incoming processing to the specified logical outside line port. - 特許庁

第１処理外領域８１と処理領域８０との境に処理流体の噴き出し口５０ａを形成し、処理領域８０と第２処理外領域８２との境に吸い込み口５０ｅを形成する。例文帳に追加

An opening 50a for blowing the processing fluid is formed at the boundary between the first non-processing zone 81 and the processing zone 80, while a suction opening 50e is formed at the boundary between the processing zone 80 and the second non-processing zone 82. - 特許庁

その後、ＣＰＵは、メインメモリ１００のＯＳ管理外領域１３０を、ＲＡＭディスクドライバの仮想アドレス空間２００にマッピングする。例文帳に追加

Afterwards, the CPU performs the mapping of an non-administration region 130 of a main memory 100 in a virtual address space 200 of the RAM disk driver. - 特許庁

電話番号毎の着信先論理外線ポート登録はユーザインタフェース１００を経由してデータ記憶部１０１に保存される。例文帳に追加

Incoming destination logical outside line port registration for each telephone number is stored in a data storage part 101 through a user interface 100. - 特許庁

カテゴリ１割り込みハンドラ１１１は、ＯＳ管理外の割り込みハンドラであり、ＯＳのサービスは利用できない。例文帳に追加

A category 1 interruption handler 111 serving as an interruption handler outside OS management cannot use a service of the OS. - 特許庁

これにより、この網管理セッションのなかに、呼制御サーバ２に管理されていない網管理外セッションを確立する。例文帳に追加

Thus a network management outside session which is not managed by the call control server 2 is established on this network management session. - 特許庁