Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ただすの英語・英訳

意味

例文 (751件)

ただすの英語

^ただす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ただす」の英訳

ただす^１正す

〈訂正する〉 correct; 【形式ばった表現】 rectify

〈矯正する〉 reform; set [put] right [to rights]; 【形式ばった表現】 amend

姿勢を正す

straighten oneself

誤った考えを正す

put somebody right in his ideas

undeceive somebody (of his misconception)

《口語》 put [set] somebody straight

次の文中に誤りがあれば正しなさい. Correct errors, if any, in the following sentences.

ただす^２糺す

〈調査する〉 inquire [look] into; investigate; examine

〈確かめる〉 make sure of; verify; 【形式ばった表現】 ascertain

事の起こりをただす

trace the origin of 《a custom》

身元をただす

look [inquire] into somebody's background [personal history]

元をただせば

originally

【形式ばった表現】 primarily

科学者たちはオゾン層破壊の諸原因をただしてきた. Scientists have been inquiring into the causes of the disruption of the ozone layer.

ただす^３質す

⇒たずねる^２ 1

専門家に質す

consult an expert

彼の真意を質したほうがよい. You had better inquire [try to find out] what he really means (to do).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ただす」を含む例文一覧

該当件数 : 751件

例文

人物をただす例文帳に追加

to inquire into one's character発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罪を問いただす例文帳に追加

to quiz someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

事の実否をただす例文帳に追加

to ascertain the fact―make sure of the fact発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もとをただす例文帳に追加

to inquire into the origin―go to the root of the matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

声をかけて名を問いただす例文帳に追加

to question someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

根本まで問いただす例文帳に追加

to inquire about every detail of a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

あやしんで問いただす例文帳に追加

to question dubiously発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ただす」の英訳

正す

読み方：ただす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to correct; to rectify; to reform; to amend; to redress

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

糺す

読み方：ただす

糾すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of

訂す

読み方：ただす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to correct (a typo, etc.)

質す

読み方：ただす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ただす」の英訳

正す

correct

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ただす」の英訳

ただす

日本人苗字

糾、正、川合、唯須、糺

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tadasu	Tadasu	Tadasu	Tadasu

ただす

日本人名前

格、覚、侃、紀、規、吉、糾、匡、九、九寿、矩、薫、校、皇、孜、治、悉、準、政、整、正、端、忠、忠寿、忠須、勅、直、貞、廷、董、道、督、有、由、理、律、立、尹、糺

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tadasu	Tadasu	Tadasu	Tadasu

ただす

地名

英語 Tadasu

糺

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ただす」の英訳

ただす

訳語〈訂正する〉 correct；make right〈矯正する〉 reform；set [put] right；〈調査する〉 inquire [look] into；investigate；examine；〈確かめる〉 make sure of；verify

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ただす」の英訳

正す

読み方ただす

他動詞

To correct （a mistake）; to rectify （an error）; to set （one） right; to mend （one's ways）; to amend （one's conduct）; to adjust （one's dress）

用例

誤りを正す
to correct a mistake―rectify an error

次の文中に誤りあらば正せ
Correct mistakes, if any, in the following:―

彼は誤解していたから正してやった
He was mistaken, so I set him right.

行いを正す
to mend one's ways―amend one's conduct

衣紋を正す
to adjust one's dress―put oneself straight

襟を正す
to put oneself straight―（つつしみかしこむの意味なら）―be awed

その堂に入ると覚えず襟を正す
The hall is awe-inspiring.

見る者をしてそぞろに襟を正さしむ
The spectator is awed in spite of himself.

襟を正して聴く
to listen with attention

威儀を正す、威容を正す
to sit up straight―（は日本、西洋は）―draw oneself up

彼は威儀を正して控えておった
I found him seated in a dignified attitude.

糺す

読み方ただす

他動詞

（＝確かめる）to ascertain, make sure of, assure oneself of, convince oneself of, satisfy oneself of （the fact）; to verify （a statement, etc.）

用例

真偽を糺す、実否を糺す
to ascertain the truth―make sure of the fact―convince oneself of the fact

早速実否を糺そう
I will ascertain the truth at once.

実検して真偽を糺さなければ信じられぬ
I must make sure of the fact―convince myself of the fact―by personal inspection.

実否を糺してから人を疑え
Be on sure ground before you accuse.

君の言うことは実否を糺さなければ信ぜぬ
I must verify your statement.

（＝調べる）to investigate （a matter）; to inquire into （the cause）; to examine into （details）; to look into （a case）

用例

原因を糺さなければならぬ
We must inquire into the cause.

身元を糺す
to inquire into one's birth and parentage―（溺死者などなら）―prove one's identity―identify a corpse

その人を雇う前に人物を糺さなかったのが悪い
You ought to have inquired into his character before employing him.

もとを糺す
to inquire into the origin―go to the root of the matter―go to the bottom of things

もとを糺せば
originally

人間はもとを糺せば動物
Man is originally an animal.

もとを糺せば只取った金（盗人の身代）
It was originally no fruit of labour.

もとを糺せば深い仲
They were lovers once.

もとを糺せば嘘は人情
When you go to the root of the matter, falsehood is but a part of human nature.

この習慣はもとを糺せば仏教
The custom takes its rise in Buddhism
The custom is derived from Buddhism
The custom is to be traced to Buddhism.

質す

読み方ただす

他動詞

To ask （one a question）; to inquire （of one about anything）

用例

学者に質す
to ask a scholar―inquire of a scholar

専門家に質してみるがよい
You ought to consult a professional man―take advice.

不審の点を質しておこう
I will clear up the doubtful points.

出典元索引用語索引ランキング

「ただす」を含む例文一覧

該当件数 : 751件

例文

詳細に問いただす例文帳に追加

to ask a person detailed questions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

きつく問いただす例文帳に追加

to question closely or severely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたはただするだけ例文帳に追加

You should just do them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事態を正す.例文帳に追加

put things right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

疑義を質す例文帳に追加

to ask questions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帆桁を正す例文帳に追加

to square the yards発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罪を糺す例文帳に追加

to inquire into one's crime発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

わけを糺す例文帳に追加

to inquire into the reason発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ただす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (751件)

和英辞書の「ただす」の用語索引

ただすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ただすの英語

研究社 新和英中辞典での「ただす」の英訳

ただす１ 正す

ただす２ 糺す

ただす３ 質す

「ただす」を含む例文一覧

JMdictでの「ただす」の英訳

正す

糺す

訂す

質す

日英・英日専門用語辞書での「ただす」の英訳

正す

日英固有名詞辞典での「ただす」の英訳

ただす

ただす

ただす

Weblio英語表現辞典での「ただす」の英訳

ただす

斎藤和英大辞典での「ただす」の英訳

正す

糺す

質す

「ただす」を含む例文一覧

「ただす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ただす」の英訳

ただす^１正す

ただす^２糺す

ただす^３質す