実否の英語

実否を確かめなければならぬ例文帳に追加

I must make sure of the truth―convince myself of the truth―satisfy myself of the truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その実否は今日までもわからずにいる例文帳に追加

We remain ignorant of the truth to this day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事の実否を聞きたださなければならぬ例文帳に追加

I must ascertain the truth―make sure of the truth―convince myself of the truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは実否を糺さなければ信ぜぬ例文帳に追加

I must verify your statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このため、存在の実否も含めて詳細は不明である。例文帳に追加

Therefore, details including her presence remain unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、納得しない入鹿は実否をただすまで鱶七を人質にせよと言い棄てて奥に入る。例文帳に追加

However, Iruka does not believe it and tells others to hold Fukashichi hostage until he confirms the truth, and leaving the scene, goes inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。例文帳に追加

The Daijo-daijin (Grand Minister of the state), who was also Masakado's employer, FUJIWARA no Tadahira, wanted to investigate the situation, so he issued a migyosho (a document of the Shogunate order) and dispatched an envoy to Togoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。例文帳に追加

Masakado's master, the Daijodaijin (Grand minister of state), FUJIWARA no Tadahira, decided to investigate the truth of the matter, and to that end, issued a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) and sent an emissary to the eastern provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス