小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にらむの英語・英訳 

にらむの英語

にらむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 look black at


研究社 新和英中辞典での「にらむ」の英訳

にらむ 睨む


「にらむ」を含む例文一覧

該当件数 : 343



例文

互いににらむ例文帳に追加

of two people, to glare at one other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

怒った目で人をにらむ.例文帳に追加

glare at a person with enraged eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(歌舞伎などで)はたとにらむさま例文帳に追加

of the manner in which looks at someone or something, glaringly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

にらんだ相手をこちらからにらむ例文帳に追加

to glare back at a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

λ2<λ1である。例文帳に追加

The value λ2 is smaller than λ1. - 特許庁

彼は酒に酔うと凄い目で人をにらむ例文帳に追加

When he gets drink, he will glare at you with wild eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あの人は酔うと凄い目で人をにらむ例文帳に追加

When he is drunk, he will glare at you with wild eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「にらむ」の英訳

にらむ


JMdictでの「にらむ」の英訳

睨む

読み方:にらむ

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to glare at; to scowl at; to glower at

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to stare intensely at; to examine carefully

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to estimate; to guess; to suspect; to judge


日英固有名詞辞典での「にらむ」の英訳

にらむ

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NiramuNiramuNiramuNiramu

斎藤和英大辞典での「にらむ」の英訳

睨む

読み方 にらむ

他動詞

1

(=睥睨する)to glare at (one); to stare at (one); to glower at (one); to look daggers at (one)


用例
あの人酔う凄い目でをにらむ
When he is drunk, he will glare at you with wild eyes.
あのにしゃれでもおうものならにらまれる
If you crack a joke, he will stare at you.
彼女のことをすっぱぬいてやったらさも恨めしそうをにらんで行った
I exposed her in company, and she left the room looking daggers at me.
彼は彼女ににらまれて縮みがった
He quailed beneath her glance.

2

(=目を付けるto have an eye ona man); to spot (one as the culprit, etc.


用例
警察ではあのをにらんでいる
The police have an eye on that man.
あれはこの目でにらんでおいた
I have an eye on him.
はあの西洋人米探とにらんでいる
I have set him down as a spy.
彼はこうとらんだらはずっれこはな
His judgment never errs.

3

(=恨むto be displeasedangry, offended]with (a man


用例
あのににらまれたら最後
It is all up with you if you incur his displeasure.
いったん彼ににらまれようものなら居たたまらないようにされる
Once you give him offence, he will make it hot for you.

Weblio英和対訳辞書での「にらむ」の英訳

にらむ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「にらむ」に類似した例文

にらむ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「にらむ」を含む例文一覧

該当件数 : 343



例文

大きな目玉を動かして,ぎょろりと人をにらむさま例文帳に追加

to glare at someone intently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らに「暫」の隈取のままにらむといったことまであったという。例文帳に追加

The actor gave them the glaring with Kumadori (uniquely exaggerated makeup, drawing red and black lines) of "Shibaraku," as is said.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも赤の女王さまは冷たい目つきでアリスをにらむと、うなるように申します。例文帳に追加

But the Red Queen looked sulky, and growled発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。例文帳に追加

A vampire can paralyze people just by looking at them. - Tatoeba例文

(問題用紙などを)考え込みながら睨む例文帳に追加

to stare at an examination paper while concentrating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、「ω_1<ω_2」、「λ_1≠λ_2」である。例文帳に追加

In this case, ω_1<ω_2, and λ_1≠λ_2 should be satisfied. - 特許庁

間欠的にラムダ・プローブ1を作動することができる。例文帳に追加

A lambda probe 1 can be intermittently operated. - 特許庁

例文

プレス位置Pにラム10を配置する。例文帳に追加

A ram 10 is arranged at the press position P. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


にらむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS