abrogateとは 意味・読み方・使い方

In Kyoto he took action to abrogate the unfair treaties and to expel the barbarians, together with Genzui KUSAKA and Izumi MAKI.発音を聞く 例文帳に追加

京都で久坂玄瑞、真木和泉たちとともに破約攘夷活動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions as referred to in paragraph (1), paragraph (2) and paragraph (3) shall not abrogate the right of the inventor to have his name stated in the patent certificate.発音を聞く 例文帳に追加

(1)，(2)及び(3)にいう規定は，特許証においてその名前を記載するための発明者の権利を排除するものではない。 - 特許庁

To provide screening assays for the development of new therapies that can predict resistance and/or sensitivity to a molecule of the taxoid family and abrogate drug resistance in cancer.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する耐性および／または感受性を予測でき、癌における薬剤耐性を抑制する新規療法を開発するためのスクリーニングアッセイを提供する。 - 特許庁

The antibodies include human antibodies and antigen-binding portions thereof that bind to the extracellular domain (ECD) of activin receptor-like kinase-1 (ALK-1) and that function to abrogate the ALK-1/TGF-β-1/Smad1 signaling pathway.例文帳に追加

アクチビン受容体様キナーゼ-1(ALK-1)の細胞外ドメイン(ECD)に結合して、ALK-1/TGF-β-1/Smad1シグナル伝達経路を廃棄するように機能するヒト抗体およびその抗原結合部分を含む抗体。 - 特許庁

Kido toured Europe and America as the vice ambassador plenipotentiary of the Iwakura Mission to abrogate the unfair treaties and to conclude fair treaties as he had hoped for the opening of Japan, the abrogation of the unfair treaties, and the expulsion of the barbarians since the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

木戸は、幕末以来の宿願である開国・破約攘夷つまり不平等条約の撤廃と対等条約締結のため、岩倉使節団の全権副使として欧米を回覧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Xinhai Revolution, the demand to abrogate the unequal treaty increased among Chinese people in the May Fourth Movement, the Beijing Government offered the revision of the treaty to Japan in October 1926 when the term of revision started, but the Nanjing Government led by Chiang Kai-shek who controlled China at that time one-sidedly notified the abrogation of the treaty on July 19, 1928, on the other hand, Japan denied the notification and declared the continuation of the treaty, however, the concern was raised in Japan that the relationship between Japan and China might deteriorate, the two countries negotiated about revision of the treaty, and finally the Sino-Japanese Tariff Agreement was concluded on May 6, 1930, and the Chinese tariff autonomy was restored.発音を聞く 例文帳に追加

辛亥革命後、五・四運動を経て不平等条約破棄を求める中国国民の声が高まると、規定上の改訂期間が訪れた1926年10月に北京政府が条約改訂を日本側に打診するが、1928年7月19日、当時北京政府に代わって中国を掌握していた蒋介石の南京国民政府が一方的に破棄を通告、日本側はこれを拒否して継続を宣言したが、その後日本側からも対立悪化を懸念する声が上がり、改訂交渉が行われ、1930年5月6日に日華関税協定が結ばれて中国側の関税自主権が回復された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス