同意を求めるの英語

24.4. 特許の効力の維持を求めるいかなる利害関係人も、特許権者の同意を得て特許手数料を納付することができる。例文帳に追加

24.4. Any interested person seeking to keep in force the patent may pay the patent fees with the consent of the patent owner. - 特許庁

第43条に基づく証明商標の譲渡又は移転に対する登録官の同意を求める申請は，様式TM-62によりこれを行うものとする。例文帳に追加

An application for the consent of the Registrar to the assignment or transmission of a certification trade mark under section 43 shall be made in Form TM-62. - 特許庁

(1) 未登録証明商標の譲渡についてACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。例文帳に追加

(5) The notice to be published in the Official Journal must include a statement to the effect that subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of the decision to which the notice relates. - 特許庁

(1) 登録証明商標の譲渡について ACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。例文帳に追加

(1) An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must: - 特許庁

登録証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。例文帳に追加

An application to the Commission for its consent to the assignment of a registered certification trade mark must be in accordance with the regulations.発音を聞く  - 特許庁

証明商標の譲渡に関して委員会の同意を求める申請は，規則に従っていなければならない。例文帳に追加

An application to the Commission for its consent to the assignment of a certification trade mark must be in accordance with the regulations.発音を聞く  - 特許庁

しかし、ライセンス契約への同意を求める画面構成や同意ボタンがインストールを進める上での他の画面構成や他のボタンと外形的な差がなく、かつライセンス契約への同意についての確認画面もない場合は、ライセンス契約の成立が認められない可能性があると解される。例文帳に追加

However, if the screen configuration seeking consent to the license agreement or the Agree Button are not externally different from other screen configurations or other buttons, and if no screen is provided for the user to confirm his consent to the license agreement, then it is considered that the license agreement could not have been concluded.発音を聞く  - 経済産業省

イ　あらかじめ、その送信をするように求める旨又は送信をすることに同意する旨をその送信者に対し通知した者（当該通知の後、その送信をしないように求める旨を当該送信者に対し通知した者を除く。）例文帳に追加

a) A person who has notified the sender of the request or the consent to send Specified Electronic Mail prior to the transmission thereof (except a person who has notified said sender of the request not to send said Electronic Mail after said notification発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム