却下の英語
きゃっか追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 dismissal; rejection
Weblio実用英語辞典での「却下」の英訳 |
|
却下
「却下」の英語
rejection, denial, vetorejection
rejectionのニュアンス
「rejection」という単語は、提案や要求などが否定される状況に使用される。これは、単に拒否するだけでなく、受け入れが完全に拒否されることを示唆している。この単語は、ビジネスや法的文脈でよく用いられる。
rejectionと一緒に使われやすい単語・表現
・proposal（提案）・request（要求）
・application（申請）
rejectionの例文
・The committee issued a rejection of the proposal.（委員会はその提案を却下した。）・Her request for a raise was met with rejection.（彼女の昇給の要求は却下された。）
・The university sent him a letter of rejection.（大学から彼に却下通知が送られた。）
denial
denialのニュアンス
「denial」は、ある事実や主張が真実ではないとするときや、ある権利や要求を否認する際に用いられる。この単語は、否定的な意味合いを持ち、しばしば個人の感情や信念と結びついた文脈で使用される。
denialと一緒に使われやすい単語・表現
・allegation（申し立て）・rights（権利）
・access（アクセス）
denialの例文
・The official's denial of the allegations was expected.（その役人の申し立てに対する否認は予想されていた。）・They faced denial of their basic rights.（彼らは基本的権利の否認に直面した。）
・The system resulted in denial of access to information.（そのシステムは情報へのアクセスを否認する結果となった。）
veto
vetoのニュアンス
「veto」は、特に政治的な文脈で使用され、法案や決定などを公式に無効にする権力や行為を指す。この単語は、特に権力を持つ個人や団体が、下された決定に対して拒否権を行使する際に用いられる。
vetoと一緒に使われやすい単語・表現
・bill（法案）・decision（決定）
・authority（権威）
vetoの例文
・The president has the power to veto legislation.（大統領には立法を拒否する権力がある。）・The council's decision was overridden by a veto from the mayor.（市長の拒否権によって、議会の決定は覆された。）
・She exercised her veto against the proposed changes.（彼女は提案された変更に対して拒否権を行使した。）
「却下」を含む例文一覧
該当件数 : 829件
訴え却下例文帳に追加
dismissal without prejudice発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書
補正の却下例文帳に追加
Dismissal of amendments発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
申請の却下例文帳に追加
Dismissal of Application発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
手続の却下例文帳に追加
Dismissal of procedures発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「却下」を含む例文一覧
該当件数 : 829件
約束を却下すること例文帳に追加
to turn down the appointment - Weblio Email例文集
願書が却下になる例文帳に追加
An application is rejected.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
申立ての却下例文帳に追加
Dismissal of Petition without Prejudice発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
|
却下のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
