| 意味 | 例文 (91件) |
つぶやきの英語
つぶやき追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 mutter; mussitation
Weblio実用英語辞典での「つぶやき」の英訳 |
|
つぶやき
「つぶやき」の英語
murmur, mutter, tweetmurmur
murmurのニュアンス
「murmur」は、低い声でぼそぼそと話すことを指し、しばしば不満や愚痴を含んだ内容を含むことがある。しかし、穏やかで愛情を込めた言葉を含む場合もあり、その使用は文脈によって異なる。
murmurと一緒に使われやすい単語・表現
・complaint（不満）・affectionate words（愛情のこもった言葉）
・under one's breath（息を潜めて）
murmurの例文
・He murmured a complaint about the cold weather.（彼は寒い天気についてぼそぼそと不満を言った。）・She murmured affectionate words to her sleeping child.（彼女は眠っている子供に愛情のこもった言葉をぼそぼそと囁いた。）
・The student murmured an answer under his breath during the exam.（その学生は試験中に息を潜めて答えをつぶやいた。）
mutter
mutterのニュアンス
「mutter」は、不満や怒りを含むときに使用されることが多い。通常、聞き取りにくい声で何かを言うことを意味し、話者の心の中で渦巻く感情を表現する際に用いられる。
mutterと一緒に使われやすい単語・表現
・discontent（不満）・under one's breath（息を潜めて）
・to oneself（独り言）
mutterの例文
・The old man muttered to himself as he read the newspaper.（その老人は新聞を読みながら独り言をぶつぶつ言った。）・She muttered a curse under her breath when she dropped her phone.（彼女は携帯電話を落としたとき、息を潜めて呪いの言葉をつぶやいた。）
・Frustrated, he muttered about the inefficiency of the meeting.（彼は会議の非効率さについて不満をぶつぶつと言った。）
tweet
tweetのニュアンス
「tweet」は、特にTwitterというソーシャルメディアプラットフォームで使用される短いメッセージを指す。この用語は、情報や意見、感想などを簡潔に伝える際に使われる。
tweetと一緒に使われやすい単語・表現
・social media（ソーシャルメディア）・post（投稿）
・hashtag（ハッシュタグ）
tweetの例文
・He tweeted his thoughts on the latest movie.（彼は最新映画についての感想をツイートした。）・Celebrities often tweet to engage with their fans.（有名人はしばしばファンと交流するためにツイートする。）
・She tweeted a photo with the hashtag #vacation.（彼女は#vacationのハッシュタグをつけて写真をツイートした。）
「つぶやき」を含む例文一覧
該当件数 : 91件
ピーターはつぶやきました。例文帳に追加
said Peter to himself,発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「つぶやき」を含む例文一覧
該当件数 : 91件
そしてこうつぶやきます。例文帳に追加
and said to herself発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
とアリスはつぶやきました。例文帳に追加
she said to herself;発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
とアリスはつぶやきました。例文帳に追加
Alice said to herself,発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
とアリスはつぶやきました例文帳に追加
she said to herself,発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
|
| 意味 | 例文 (91件) |
|
|
つぶやきのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
