小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > つぶやき声の英語・英訳 

つぶやき声の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 muttering voice; murmuring voice


JMdictでの「つぶやき声」の英訳

つぶやき声

読み方つぶやきごえ

呟き とも書く

文法情報名詞
対訳 muttering voice; murmuring voice

「つぶやき声」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

呟き例文帳に追加

he murmured;発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

ピーターは低いつぶやきました。例文帳に追加

Peter replied darkly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

非可聴つぶやき採取用マイクロホン例文帳に追加

NON-AUDIBLE MURMUR PICKUP MICROPHONE - 特許庁

男は小で「くそったれ!」とつぶやき例文帳に追加

The man muttered "Blast him!" under his breath発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

それから判別不可能な、くぐもったつぶやき声が聞こえ、重々しい足音が急ぎ足で近づいてきた。例文帳に追加

Then a confused, dull murmur broke itself into the measured thud of heavy footsteps rapidly approaching.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ごく簡易な構成により、非可聴つぶやきを採取し、これを受話者や音認識手段が認識しやすい音信号に変換して出力することができる非可聴つぶやき採取用マイクロホン(NAMマイクロホン)を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-audible murmur pickup microphone (NAM microphone) capable of picking up a non-audible voice, and converting it into a voice signal that a listener and a voice recognition means easily recognize and then outputting the voice signal with simple constitution. - 特許庁

例文

非可聴つぶやき音(Non−Audible Murmur;NAM)発から、通常発した場合の有音区間及びそのピッチ周波数を推定し、かつ、通常発からも有音区間及びそのピッチ周波数を推定する。例文帳に追加

To estimate a voiced sound zone and its pitch frequency in usual vocalization from utterance of Non-Audible Murmur (NAM) and to estimate the voiced sound zone and its pitch frequency also from the usual vocalization. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「つぶやき声」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ドアロックを解錠したい場合、認証登録者である発話者100は、NAMマイクロフォン101を装着し、認証用キーワードを、非可聴つぶやき音(NAM音)または通常音で発する。例文帳に追加

When releasing door lock, an utterer 100 who is an authentication registrant is mounted with a NAM microphone 101, and utters a keyword for authentication in a non-audible murmur note (NAM note) or a usual note. - 特許庁

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。例文帳に追加

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords. - 特許庁

例文

と半ば引きずられるようにして祭壇へ連れていかれ、気が付くと小で教え込まれたことを呟き、訳の分からぬ事を誓わされたあげく、独身女性アイリーン・アドラーと独身男性ゴドフリィ・ノートンの結婚の立会人になってしまった。例文帳に追加

I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

>>例文の一覧を見る

「つぶやき声」の英訳に関連した単語・英語表現
1
murmuring voice 英和対訳

2
muttering voice 英和対訳


つぶやき声のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS