Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 至急の英語・英訳

意味

例文 (276件)

至急の英語

^しきゅう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chop-chop、rapidly、speedily、apace、quickly、quick、quickly、promptly

研究社新和英中辞典での「至急」の英訳

しきゅう^４至急

至急の

至急の場合

至急に

as quickly as possible

without delay

【形式ばった表現】 without loss of time

【形式ばった表現】 with dispatch

《主に米国で用いられる》 in short order

なにとぞ至急ご返事下さい. Kindly oblige me with an early answer.

この傷は至急手当をしなければいけない. This wound needs prompt treatment.

至急を要する手紙は必ず旅先へ回すこと. All letters requiring immediate attention must be forwarded to (the place) where I am staying.

大至急でやってもらいたい. I want it finished as quickly as possible [【形式ばった表現】 with all possible speed].

至急便

至急便で送る

send 《a package》 by express

至急報

an urgent telegram (電報)

an urgent call (電話)

至急報で打つ

send 《a message》 by express.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「至急」を含む例文一覧

該当件数 : 276件

例文

大至急メールの件名に書く場合例文帳に追加

VERY URGENT発音を聞く - Weblio Email例文集

至急電報.例文帳に追加

an urgent telegram発音を聞く - 研究社新英和中辞典

至急電報例文帳に追加

an urgent telegram発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至急帰れ例文帳に追加

Return at once発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至急帰れ例文帳に追加

Return without delay発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至急帰れ例文帳に追加

Return with all haste発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

至急帰れ例文帳に追加

Return with all speed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「至急」の英訳

至急

読み方：しきゅう

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	urgent; pressing; immediate; prompt; express

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「至急」の英訳

至急

副詞

1 chop-chop, rapidly, speedily, apace, quickly

急速な動きで

(with rapid movements)

he works quickly 彼は仕事が早い

2 quick, quickly, promptly

ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま

(with little or no delay)

the rescue squad arrived promptly 救助隊は、すぐに到着した

come here, quick! 速く、ここに来なさい！

「至急」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「至急」の英訳

至急

読み方シキュウ

swiftly

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「至急」の英訳

至急

priority message，as soon as possible

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「至急」の英訳

至急

読み方しきゅう

形容詞相当語句

Urgent （business）; pressing （matter）; prompt （attention）; immediate （attendance）; early （reply）:（=に） urgently; promptly; immediately; at once; without delay; with all haste; with all speed; as soon as possible

用例

事至急を要す
The matter presses―The matter is pressing―The matter is urgent―The matter asks haste―demands haste―requires haste.

この病気は至急に手当をしなければならぬ
The case requires prompt attention.

至急御返事を乞う
I request you will answer as soon as possible
Oblige me with an early answer
An early answer will oblige.

至急御来車を乞う
I request your immediate attendance.

至急帰れ
Return at once
Return without delay
Return with all haste
Return with all speed
Return as soon as possible.

会費未納の諸君は至急納付ありたし
Those who have not paid in their monthly dues are requested to do so without delay.

手紙に「至急」と書いてある
The letter is marked “Urgent.”

至急電報
an urgent telegram

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「至急」の英訳

至急

URGENT

カテゴリ技術用語

Immediately；Urgent

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「至急」を含む例文一覧

該当件数 : 276件

例文

至急帰れ例文帳に追加

Return as soon as possible.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

至急電報例文帳に追加

an urgent telegram発音を聞く - EDR日英対訳辞書

至急の知らせ例文帳に追加

urgent information発音を聞く - EDR日英対訳辞書

至急電報例文帳に追加

a rush telegram - Eゲイト英和辞典

はい大至急!例文帳に追加

Hey, hurry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

至急とは?例文帳に追加

So what's the big emergency? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

至急運送料.例文帳に追加

express charges発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

至急報を送る.例文帳に追加

rush a message発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「至急」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

as quickly as possible

(英和対訳)

without loss of time

(英和対訳)

Please contact immediately.

(英語表現辞典)

意味

例文 (276件)

類語

和英辞書の「至急」の用語索引

至急のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

至急の英語

研究社 新和英中辞典での「至急」の英訳

しきゅう４ 至急

「至急」を含む例文一覧

JMdictでの「至急」の英訳

至急

日本語WordNet(英和)での「至急」の英訳

至急

EDR日英対訳辞書での「至急」の英訳

至急

日英・英日専門用語辞書での「至急」の英訳

至急

斎藤和英大辞典での「至急」の英訳

至急

Weblio専門用語対訳辞書での「至急」の英訳

至急

「至急」を含む例文一覧

「至急」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「至急」の英訳

しきゅう^４至急