mayhemとは

create mayhem例文帳に追加

大混乱を引き起こす. - 研究社 新英和中辞典

out-and-out mayhem例文帳に追加

徹底的な暴力 - 日本語WordNet

He was accused of mayhem, but was found not guilty in 1906.例文帳に追加

兇徒聚衆罪に問われたが、明治39年（1906年）無罪判決が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, it has been said since ancient times that cherry blossoms make people go mad, and in fact, viewers have often caused mayhem at Hanami parties.例文帳に追加

そのためか古来、桜は人を狂わせるといわれ、実際花見の席ではしばしば乱痴気騒ぎが繰り広げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In plain words, "反"(hon) is a murder or mayhem of the emperor, and 謀反 (muhon) is a plan for "反".例文帳に追加

はばからず直接的に書けば、反は皇帝・天皇に対する殺人と傷害、謀反はその計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the mayhem of the conflicts between the Northern and the Southern courts, a cousin of Tsunemori KIKKAWA, Tsunekane KIKKAWA and his son, Tsunemi KIKKAWA became allegiant to the Southern Court.例文帳に追加

その南北朝の騒乱の最中、吉川経盛の従兄弟・吉川経兼とその子の吉川経見は南朝方に帰順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes.例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス