host and guestとは 意味・読み方・使い方

both guest and host発音を聞く 例文帳に追加

客と主人 - EDR日英対訳辞書

host and guest発音を聞く 例文帳に追加

主人と客 - EDR日英対訳辞書

a guest whose manners and ways are such that a host would be happy to have the guest発音を聞く 例文帳に追加

良い客 - EDR日英対訳辞書

the host and the guest of honor発音を聞く 例文帳に追加

主人と来客 - EDR日英対訳辞書

the host, main guest, and secondary guest at a tea ceremony発音を聞く 例文帳に追加

茶道における,亭主と正客と詰め - EDR日英対訳辞書

Since the cup of sake goes around from the guest of honor to the host, from the host to the next guest and from the next guest to the host, this is called 'Chidori no sakazuki' (a sake cup going around in a meandering fashion).発音を聞く 例文帳に追加

盃が正客から亭主、亭主から次客、次客から亭主、と回ることから、これを「千鳥の盃」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After greetings are over and the host offers the zabuton, the guest thanks the host and then sits down.発音を聞く 例文帳に追加

挨拶を済ませた後、勧められたら礼を述べて座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス