海上勤務の英語

海上[艦上]勤務.例文帳に追加

duty afloat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（海軍の）海上勤務例文帳に追加

sea-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（海軍将校の）海上勤務例文帳に追加

sea-duty―sea-service―service afloat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陸上および海上の両方で勤務する軍人（特に米海兵隊）の、または、陸上および海上の両方で勤務する軍人（特に米海兵隊）に関する例文帳に追加

of or relating to military personnel who serve both on land and at sea (specifically the U.S. Marine Corps)発音を聞く  - 日本語WordNet

同次長・監学課長等を経て再び海上勤務に戻った。例文帳に追加

After working as the dormitory's vice-chief, kangakkacho, and so on, he returned to the sea duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。例文帳に追加

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎年高卒者を多く採用する産業で、駐屯地で寄宿生活を行う自衛官や全寮制の訓練機関（海上保安大学校、防衛大学校など）、祝祭日が書き入れ時となる百貨店、スーパーマーケット、外食産業などの小売業や鉄道、観光バスなどの運輸事業、及び業務の性格上交代勤務が多い製鉄、化学工業、繊維、紙、自動車工業などの製造業、電力・都市ガス・電話局などでは、成人の日も勤務となる従業員が多く、市町村が行う成人式に参加できない人も当然多くいる。例文帳に追加

In the case of workers in industries that hire many high school graduates every year, such as retail industries including department stores, supermarkets and restaurants, and the transport industry including railways, sightseeing buses, etc. that make profits on holidays, manufacturing industries including iron manufacturing, chemical industry, textile industry, paper industry and automobile industry in which employees work different shifts due to business characteristics, workers in public services such as electricity, city gas and telephone, Self-Defense Officials who live in a dormitory at a Camp, and trainees at residential training institutions (Japan Coast Guard Academy, National Defense Academy, etc.), many of them have to work even on the Coming-of-Age Day, and obviously cannot participate in the Seijin-shiki ceremony held by municipalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス