直走るの英語

ビット線は、そのトランジスタのソースに接続されて、ワード線に垂直に走る。例文帳に追加

A bit line is connected to a source of the transistor and runs vertically to the word line. - 特許庁

金属ラインの一連の層は、第１の方向と実質的に直交する第２の方向に走るビット・ライン４の層を含み、その後に、第２の方向に走るデータ・ライン６を含み、そして、次に、第１の方向に走るワード・ライン８を含んで、提供される。例文帳に追加

A sequence of layers of metallic lines includes a layer of bit lines 4 running in a second direction substantially orthogonal to the first direction followed by data lines 6 running in the second direction, and then word lines 8 running in the first direction. - 特許庁

たたまれた状態では、該装置は四方向に発射して互いに直角に走る一対の軸ラインを創出する。例文帳に追加

In a folded configuration, the device can project in four directions creating a pair of axis lines running at right angles to each other. - 特許庁

かつては網干駅発着の直通電車があったものの、2006年3月ダイヤ改正で網干発柘植行が野洲行に変更されたのをもって、草津線直通電車が大阪以西を走ることはなくなった。例文帳に追加

Some through-trains would depart from and arrive at Aboshi Station, but this was changed from a train leaving Aboshi Station to Tsuge Station, to a train bound for Yasu Station with the schedule revision of March 2006, resulting in the abolishment of the through-train on the Kusatsu Line running west of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR神戸線・琵琶湖線に直通する新快速・快速列車・普通列車（京阪神緩行線）の各列車のほか、北陸地方・関西国際空港・山陰地方方面などへの特別急行列車も走る。例文帳に追加

Not only the special rapids, rapid services and local trains (Keihanshin Kankosen), which are directly connected to the JR Kobe and Biwako lines, but also the limited express trains bound for the Hokuriku District, Kansai International Airport, or the Sanin District, etc., run on the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このデバイスは、スケール部分の間を走るガイド手段(3)と、ガイド手段(3)に取付けられ、直線スケール部分(2.1、2.2)に沿って可動な少なくとも１つの部材(4)を含む。例文帳に追加

The device includes a guide means (3) traveling between the scale sections and at least one member (4) attached to the guide means (3) and movable along the linear scale sections (2.1, 2.2). - 特許庁

（４）燃料電池１０はその電解質面がＭＲＩ２の静磁場の磁力線が走る方向と直交するように静磁場内にセットされる。例文帳に追加

(4) The fuel cell 10 is set in the magnetostatic field so that its electrolyte face may cross at right angles the direction in which the magnetic line of force of the magnetostatic field of the MRI 2 runs. - 特許庁

かなり薄い壁厚のベース・パネル（２）とトップ・パネル（３）の間に、厚紙材製のハニカム状インサート（５）があり、ハニカム状エア・チャンバ（９）がベース・パネル（２）およびトップ・パネル（５）の平面に対して直角走る。例文帳に追加

A honeycomb shape insert (5) made of paperboard is put in between the base panel (2) and the top panel (3) with rather thin wall thickness and a honeycomb shape air chamber (9) runs orthogonally against planes of the base panel (2) and the top panel (3). - 特許庁