直起見の英語

また、鉛直方向から見たときに、突起部の領域内に少なくともコネクタの接続部が位置している。例文帳に追加

Furthermore, at least a connecting section of the connector is located in a range of the projection viewed from the vertical direction. - 特許庁

クラウドファンディングを通じた資金調達の枠組みの検討。起業を阻害する個人保証制度の慣行の見直し。例文帳に追加

Improve the personal guarantee institution, which currently inhibits business start ups.発音を聞く  - 経済産業省

ホームズは寝椅子に起き直っていたが、その彼が空気が足りないというような身振りをするのが見えた。例文帳に追加

Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ただし、承認者が行う否決は、起案に対して直接の否決、つまり決裁としての否決を意味し、参照者が述べる否決の意見は、起案に対して直接の否決ではなく、全ての参照者が否決の意見を述べた場合に、決裁としての否決を意味する。例文帳に追加

However, a rejection which an approver makes means a direct rejection to a drafted plan, that is, a rejection as the decision, and a negative opinion which a referrer expresses does not mean a direct rejection to a drafted plan but means a rejection as the final decision when all the referrers express negative opinions. - 特許庁

表示画面１０に垂直な方向から見た場合（矢印Ｄの向きと反対向きに見た場合）には突起部３６Ａ，３６Ｂは表示部６から突出している。例文帳に追加

Projections 36A and 36B project from a display part 6 when viewed from a direction perpendicular to a display screen 10 (when viewed from the direction opposite to an arrow D). - 特許庁

表示盤の隆起部に対して壁部が垂直になるように絞り加工して、表示盤の正面から見て、壁部に両方の色が見えてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress sight of double colors in wall parts as viewed from the front of a display board by drawing so that the wall part becomes vertical to a protruding part of the display board. - 特許庁

上記突起部１３は、隣接する第２のパネルが有する突起部１３と、該第１のパネルの表示面に対して垂直な方向から見て互いに重ならないように配置されている。例文帳に追加

The above projection portions 13 are disposed as not being overlapping with the projection portions 13 that the adjacent second panel has when viewed from a direction perpendicular to a display surface of the first panel. - 特許庁

これは直前に行われた呉-高川格の本因坊三番碁の第2局で、終局時にコウの手入れを巡るルール解釈の問題が生じたことから、当時不合理な点の残る当時の囲碁規約見直しについての問題提起の一つであった、との見方もある。例文帳に追加

Some people take the view of this as an action to raise a question about the revision of the then Japan Igo rules with several unreasonable points since there was a trouble in the interpretation of the rules concerning the ko at the end of the game of the preceding the second game out of Honinbo three match series between Go and Kaku TAKAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス