紅蓮の英語

紅蓮華（ぐれんげ）例文帳に追加

Gu Renge (red lotus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紅蓮図」1749年例文帳に追加

Guren zu' (Picture of red lotus flower) 1749発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄例文帳に追加

of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三昧耶形は如意宝珠、紅蓮華。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is Nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting every wish) and a red lotus flower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,八寒地獄という地獄の一つで,あまりの寒さのため身体の肉や皮膚が破れてしまうという「紅蓮地獄」という地獄例文帳に追加

one of the eight cold hells in which the skin and the flesh of the body deteriorate due to the coldness, called 'Guren'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「十一面神咒心経」によれば、右手は垂下して数珠を持ち、左手には紅蓮を挿した花瓶を持つこととされている。例文帳に追加

According to 'Juichimen Shinjushin-kyo Sutra,' the right hand which is hanging down has a beadroll and the left hand holds a vase with a red lotus in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩の遺臣である東海散士がアメリカ合衆国にわたり、アイルランドの美女紅蓮、スペインの貴女幽蘭にめぐりあうのが発端。例文帳に追加

The story begins when a survived retainer of Aizu Clan, Sanshi TOKAI visited the USA, and encountered with an Irish beauty Guren and a Spanish noble lady Yuran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス