履行するの英語

法律を字義どおりに履行する例文帳に追加

keep the letter of the law - Eゲイト英和辞典

履行管理手段１ｂは上記契約データに基づき、履行項目を作成し、各履行項目についての履行期限を自動設定する。例文帳に追加

An implementation control means 1b prepares implementation items based on the contract data and automatically sets the implementation time limit for each implementation item. - 特許庁

動きの速い安全確認履行動作、動きの大きい安全確認履行動作を確実に検出する。例文帳に追加

To certainly detect safety confirmation fulfillment action with fast motion and safety confirmation fulfillment action with large motion. - 特許庁

さらに、履行管理手段１ｂは履行項目と履行期限に基づき、各履行項目に係わる業務について履行期限等を各担当者に所定のタイミングで電子メール等の手段により通知し、履行期限の遵守を支援する。例文帳に追加

The implementation control means 1b notifies the implementation time limit, etc., of the business related to each implementation item to a clerk in charge at a prescribed timing by a means such as an electronic mail, etc., based on the implementation items and the implementation time limit to support the fulfillment of the implementation time limit. - 特許庁

約束を履行するのがいやになって手を引いた者がある例文帳に追加

Some declared off the engagement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いやしくも紳士なら約束を履行するだろう例文帳に追加

If he is anything of a gentleman, he will keep his promise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

約束を履行する、約束を果たす例文帳に追加

to fulfil one's promise―make good one's promise―meet one's engagement―redeem one's pledge発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は約束はする、もっとも履行はしないが例文帳に追加

He will make promises, only he never keeps them発音を聞く  - 斎藤和英大辞典