Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もっぱらの英語・英訳

意味

例文 (828件)

もっぱらの英語

^もっぱら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alone、entirely、only、exclusively、solely

研究社新和英中辞典での「もっぱら」の英訳

もっぱら専ら

〈ひたすら〉	wholly; simply; entirely; 【形式ばった表現】 solely; 【形式ばった表現】 exclusively
〈専心して〉	devotedly; wholeheartedly

もっぱら…を研究する

devote [apply] oneself (exclusively [wholly]) to the study of…

もっぱらのうわさだ

Everybody says [is saying] 《that…》

The general opinion [rumor] is 《that…》.

それはもっぱら日本に輸出される. It is exported exclusively to Japan.

彼はもっぱら読書に日を送っている. He devotes all his time to reading.

彼らは結婚するというもっぱらのうわさだ. Everybody says that they are going to get married.

〈独り占め〉

権力をもっぱらにする

monopolize power.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もっぱら」を含む例文一覧

該当件数 : 828件

例文

もっぱら例文帳に追加

always発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はもっぱら聞き役でした。例文帳に追加

He was completely the listener.発音を聞く - Weblio Email例文集

もっぱら意志の力によって.例文帳に追加

by sheer force of will発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はもっぱら聞き役でした。例文帳に追加

He completely had the role of listening.発音を聞く - Weblio Email例文集

もっぱら宿泊を旨とする宿。例文帳に追加

Inns exclusively intended for lodging発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこれまでもっぱら建築物例文帳に追加

I've always written primarily about architecture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もっぱらテクノロジーに依存することで例文帳に追加

Now depend extraordinarily on technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「もっぱら」の英訳

もっぱら

entirely

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「もっぱら」の英訳

専ら

読み方：もはら、もっぱら

(1)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly

(2)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	principally; mostly; chiefly; mainly

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「もっぱら」の英訳

もっぱら

exclusively

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もっぱら」の英訳

もっぱら

**** もっぱら

solely **** (adv)

exclusively **** (adv)

日本語WordNet(英和)での「もっぱら」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「もっぱら」の英訳

もっぱら

exclusively，entirely，solely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もっぱら」の英訳

専ら

読み方もっぱら

副詞

（＝専心）devotedly

用例

職を辞して専ら著述に従事している
He has resigned his post, and devotes himself to literary work.

専ら英語研究に日を暮らしている
He devotes his time to the study of English.

専ら教育事業に一生を送った
He devoted his life to educational work.

専ら蚕業に従事している村がある
Some villages are devoted to sericulture.

（＝専門に）as a specialty

用例

彼は洋行中専ら英語を研究した
While abroad, he made a specialty of English.

（＝全く）wholly; entirely; exclusively

用例

彼は専ら読書に日を暮らしている
Reading is his exclusive occupation
He devotes his time to reading.

（＝主として）chiefly; principally

用例

材料の供給は専ら米国に仰いでいる
We chiefly depend on America for supply of the material.

彼は専ら局に当たっている
He has charge of the affair.

（＝恣に）arbitrarily; despotically

用例

政｛まつりごと｝を専らにする
to rule arbitrarily―rule despotically―to be arbitrary―despotic

出典元索引用語索引ランキング

「もっぱら」を含む例文一覧

該当件数 : 828件

例文

もっぱら著述に従事している例文帳に追加

I devote myself to literary work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は、もっぱら推理小説を読む。例文帳に追加

I read detective stories exclusively.発音を聞く - Tanaka Corpus

ヨーロッパではもっぱら観賞用。例文帳に追加

In Europe it is grown mostly for ornamental purposes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、もっぱら推理小説を読む。例文帳に追加

I read detective stories exclusively. - Tatoeba例文

私はもっぱら推理小説を読む例文帳に追加

I read detective stories exclusively. - Eゲイト英和辞典

だから休暇の残りは もっぱら例文帳に追加

And so I spent the rest of the vacation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただもっぱら成長するだけでなく例文帳に追加

And see that it's not just growth alone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それはもっぱら日本に輸出される.例文帳に追加

It is exported exclusively to Japan.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「もっぱら」の英訳に関連した単語・英語表現

solely

意味

例文 (828件)

類語

和英辞書の「もっぱら」の用語索引

もっぱらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もっぱらの英語

もっぱら 専ら

「もっぱら」を含む例文一覧

もっぱら

専ら

もっぱら

もっぱら

もっぱら

もっぱら

専ら

「もっぱら」を含む例文一覧

「もっぱら」のお隣キーワード

もっぱら専ら