充満させるの英語

部屋中に暖かい空気を充満させることによって、木材中の含水率を下げ、腐食しづらくなる。例文帳に追加

Filling warm air around a room reduces moisture content of wood, keeping wood from rotting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥が終わった高野豆腐をアンモニア処理室にいれアンモニアガスを充満させる。例文帳に追加

The koya-dofu is placed in an ammonia processing room after drying it, and then the room is filled with ammonia gas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの流体取扱い特性の各々は、着用者にパンツの充満状態を自覚させる。例文帳に追加

Each of these fluid handling characteristics provides awareness to a wearer of the filled status of the pant. - 特許庁

滅菌室Ｒ内には、オゾンと、水の生成を抑止する気体を充満させる。例文帳に追加

The sterilization chamber R is filled with ozone and a gas suppressing the generation of water. - 特許庁

排水管８に逆流防止弁１０を取り付け、排水管８の内部には水を充満させる。例文帳に追加

A check valve 10 is mounted to the drain pipe 8, and the drain pipe 8 is filled with water. - 特許庁

コントローラ３３によって流量調整器２３、２４を制御し、窒素ガスが充満していた線引き炉１１内にヘリウムガスを送り込み、窒素ガスに代わってヘリウムガスを充満させる。例文帳に追加

Gaseous helium is fed into the drawing oven 11 filled with gaseous nitrogen while controlling a flow rate adjusters 23 and 24 by a controller 33 to fill the drawing oven 11 with gaseous helium in place of gaseous nitrogen. - 特許庁

つまり、簡便な遮蔽材を用いて入浴者の周囲に温泡を充満させるための空間を形成し、その空間内に温泡発生装置からの温泡を充満させて泡式入浴を行う。例文帳に追加

Namely, the space for charging hot bubbles around the bathing person is formed while using a simple shield member and bubble bathing is done by filling this space with hot bubbles from the hot bubble generator. - 特許庁

その後、発泡性基材を加熱発泡させることで、その発泡に基づく発泡体２５を内部充填領域８に充満させる。例文帳に追加

The foam 25 based on the foaming reaction is filled in the inner filling area 8 by foaming with heat the foaming base material. - 特許庁