Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > それでもの英語・英訳

意味

例文 (999件)

それでもの英語

^それでも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just the same；all the same

研究社新和英中辞典での「それでも」の英訳

それでも

but (still)

【形式ばった表現】 notwithstanding.

随分勉強するのだが, それでも学校の成績はあまりかんばしくない. For all his hard work, he is still not doing well at school [his grades are still unsatisfactory].

確かにいろいろ欠点のある人ですけれども, それでもやはり私はあの人が好きなんです. It is true he has shortcomings, but I love him for all that.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「それでも」を含む例文一覧

該当件数 : 2003件

例文

それでもいい.例文帳に追加

It is just as good.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私はそれでもいい。例文帳に追加

It is fine with me.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれでも構わない。例文帳に追加

I don't mind that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれでも構わない。例文帳に追加

I am okay with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

それでもだめなら例文帳に追加

If that's still no good発音を聞く - Weblio Email例文集

それでもいいですか？例文帳に追加

Is that OK with you?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それでもやはり芸術は嫌いだ。例文帳に追加

Still, I don't like art.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「それでも」の英訳

それでも

nevertheless； notwithstanding

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「それでも」の英訳

其れでも

読み方：それでも

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「それでも」の英訳

それでも；やはり

訳語 just the same；all the same

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「それでも」の英訳

其れでも

読み方それでも

副詞、接続詞

But; and yet; nevertheless; however; still

用例

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい
He has faults, and yet I love him
He has faults, nevertheless I love him
He has faults, but I love him none the less
I love him none the less for his faults.

こう言うと変だがそれでも本当だ
It may sound strange, nevertheless it is true
It may sound strange, but it is true for all that
It may sound strange, but it is none the less true
It is none the less true because it sounds strange.

この立派な文章は田中が書いたのだ、彼はそれでも学者じゃない
This fine composition was written by Tanaka, who, however, is not a scholar.

それでも泥棒じゃない、やはり政治家だ
Still he is a politician, and not a robber.

出典元索引ランキング

「それでも」を含む例文一覧

該当件数 : 2003件

例文

それでもあなたのことが好き。例文帳に追加

I still love you anyway. - Weblio Email例文集

それでも、あなたを愛したい。例文帳に追加

Still, I want to love you. - Weblio Email例文集

それでも、海に入ります。例文帳に追加

Even so, I will go in the ocean.発音を聞く - Weblio Email例文集

それでも守りたいもの。例文帳に追加

Even then, it's something I want to protect.発音を聞く - Weblio Email例文集

それでも守りたいもの。例文帳に追加

Even then, it's something I want to obey.発音を聞く - Weblio Email例文集

それでも私はあなたを信じています。例文帳に追加

I believe you anyway.発音を聞く - Weblio Email例文集

それでも貴方はそれが必要ですか？例文帳に追加

Is that still necessary for you?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はそれでも彼が大好きでした。例文帳に追加

I loved him even with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「それでも」の英訳に関連した単語・英語表現

but still

(英和対訳)

Is that OK with you?

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「それでも」の用語索引

それでものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

それでもの英語

研究社 新和英中辞典での「それでも」の英訳

それでも

「それでも」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「それでも」の英訳

それでも

JMdictでの「それでも」の英訳

其れでも

英語イディオム表現辞典での「それでも」の英訳

それでも；やはり

斎藤和英大辞典での「それでも」の英訳

其れでも

「それでも」を含む例文一覧

「それでも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「それでも」の英訳