「結局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結局のところ(…であった).例文帳に追加

As it turned out, …  - 研究社 新英和中辞典

結局水掛け論だった.例文帳に追加

The long dispute ended inconclusively.  - 研究社 新和英中辞典

彼は結局しくじった例文帳に追加

He blew it after all. - Eゲイト英和辞典

結局何が言いたいの例文帳に追加

Just what are you implying? - Eゲイト英和辞典

彼は結局来るだろう。例文帳に追加

He will come after all.  - Tanaka Corpus

彼は結局正しかった。例文帳に追加

He was right after all.  - Tanaka Corpus

彼は結局失敗した。例文帳に追加

He failed after all.  - Tanaka Corpus

私は結局失敗した。例文帳に追加

I failed after all.  - Tanaka Corpus

結局失敗するさ。例文帳に追加

After all, it's sure to fall.  - Tanaka Corpus

すべては結局同じよ。例文帳に追加

All comes to the same thing.  - Tanaka Corpus

結局くだらない話でした。例文帳に追加

It is silly talk after all.  - Weblio Email例文集

結局なんの役にも立たない。例文帳に追加

So I won't be helpful after all.  - Weblio Email例文集

結局、本は買わなかった。例文帳に追加

I did not buy the book in the end. - Weblio Email例文集

結局新宿へ行きませんでした。例文帳に追加

In the end, I didn't go to Shinjuku.  - Weblio Email例文集

私は結局それが分からなかった。例文帳に追加

I didn't understand it after all.  - Weblio Email例文集

結局、私は自信がないだけです。例文帳に追加

In the end, I just have no confidence.  - Weblio Email例文集

彼の考えは結局上手くいった。例文帳に追加

His idea went well in the end. - Weblio Email例文集

結局彼らの行動は無駄だった例文帳に追加

Their actions proved to be in vain.  - Weblio Email例文集

結局無駄足になった例文帳に追加

It ended up being a total waste of effort.  - Weblio Email例文集

結局これも大したことではない.例文帳に追加

This does not amount to much.  - 研究社 新英和中辞典

計画は結局失敗した.例文帳に追加

The plan resulted in failure.  - 研究社 新英和中辞典

事態は結局立ち直るだろう.例文帳に追加

Things will eventually right themselves.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは結局行かないことにした.例文帳に追加

They ultimately decided not to go.  - 研究社 新英和中辞典

結局最後はどうなりましたか.例文帳に追加

What was the upshot of it all?  - 研究社 新英和中辞典

結局事態は我々に不利だった.例文帳に追加

Things have come out against us.  - 研究社 新英和中辞典

彼は結局刑務所入りとなった.例文帳に追加

He wound up in jail.  - 研究社 新英和中辞典

結局時間の浪費に終わった.例文帳に追加

It resulted in [ended up as] a waste of (my) time  - 研究社 新和英中辞典

結局水掛け論だった.例文帳に追加

The argument [talk] got us nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

結局そうはならなかった.例文帳に追加

Things didn't work out that way.  - 研究社 新和英中辞典

結局それは彼の得になった.例文帳に追加

It turned out to his advantage.  - 研究社 新和英中辞典

結局は金の問題だ.例文帳に追加

In the end [the final analysis] it's a question of money.  - 研究社 新和英中辞典

結局は金の問題だ.例文帳に追加

When it comes down to [When you get to the bottom of] it, money's what it's all about.  - 研究社 新和英中辞典

結局どうなりましたか.例文帳に追加

How did it end [turn out]?  - 研究社 新和英中辞典

結局彼は応じなかった.例文帳に追加

In the end he didn't agree.  - 研究社 新和英中辞典

結局彼は応じなかった.例文帳に追加

He didn't agree after all.  - 研究社 新和英中辞典

結局高いものにつくだろう.例文帳に追加

It will turn out rather expensive (in the end).  - 研究社 新和英中辞典

結局善は悪に勝つ.例文帳に追加

Virtue will triumph over vice in the end.  - 研究社 新和英中辞典

結局彼の片思いに終わった.例文帳に追加

His love was not returned after all.  - 研究社 新和英中辞典

彼の試みは結局無駄に終わった.例文帳に追加

Everything he did came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

彼の試みは結局無駄に終わった.例文帳に追加

His efforts were all in vain.  - 研究社 新和英中辞典

結局行かないことに落ち着いた.例文帳に追加

We finally decided not to go.  - 研究社 新和英中辞典

結局君は何が言いたいんだ?例文帳に追加

What are you driving at? - Eゲイト英和辞典

腹を立てると結局は損だ。例文帳に追加

It never pays to lose your temper.  - Tanaka Corpus

彼女は結局来なかった。例文帳に追加

She didn't come after all.  - Tanaka Corpus

彼女は結局イギリスに戻った。例文帳に追加

She went back to England in the end.  - Tanaka Corpus