Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頑固の英語・英訳

意味

例文 (331件)

頑固の英語

^がんこ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uncompromisingly

研究社新和英中辞典での「頑固」の英訳

がんこ頑固

〈強情〉 obstinacy; stubbornness

〈偏屈〉 bigotry

〈執拗〉 persistence; tenacity

頑固な

〈強情な〉 obstinate; stubborn; mulish; die‐hard 《conservatives》

〈偏屈な〉 bigoted

〈病気が〉 persistent

〈習慣などが〉【形式ばった表現】 inveterate

頑固なせき[風邪]

a persistent cough [cold].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「頑固」を含む例文一覧

該当件数 : 331件

例文

愚かで頑固例文帳に追加

being foolish and obstinate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは頑固だ。例文帳に追加

They are stubborn.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は頑固です。例文帳に追加

I am stubborn.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は頑固だ。例文帳に追加

She is stubborn. - Weblio Email例文集

頑固な人物例文帳に追加

a person who is stubborn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頑固である程度例文帳に追加

the degree of obstinacy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私の父は頑固である。例文帳に追加

My father is stubborn.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「頑固」の英訳

頑固

bigotry

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「頑固」の英訳

頑固

読み方：がんこ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	stubborn; obstinate; pigheaded

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「頑固」の英訳

頑固

persistent

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「頑固」の英訳

頑固

**** がんこ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stubbornness * (n)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「頑固」の英訳

頑固

副詞

uncompromisingly

強硬な態度で

(in an uncompromising manner)

形容詞

1 inflexible, sturdy, uncompromising

譲歩をしない

(not making concessions)

took an uncompromising stance in the peace talks 和平会談で妥協しないスタンスをとった

uncompromising honesty 妥協しない正直さ

2 rigid, inflexible, unbending

状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない

(incapable of adapting or changing to meet circumstances)

a rigid disciplinarian 堅い厳格な人

an inflexible law 柔軟性のない法律

an unbending will to dominate 支配するという堅い意思

3 perverse, contrary, wayward, obstinate

指南または規律に抵抗する

(resistant to guidance or discipline)

Mary Mary quite contrary メアリ・メアリは正反対である

an obstinate child with a violent temper 乱暴な気性の意固地な少年

a perverse mood ひねくれた態度

wayward behavior わがままなふるまい

4 stubborn, unregenerate, obstinate

執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる

(tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield)

5 stiff-necked

傲慢で頑固な

(haughtily stubborn)

a stiff-necked old Boston brahmin 頑固で老齢の、ボストンのインテリ

6 stubborn, refractory

処置に応じないさま

(not responding to treatment)

a stubborn infection 頑固な感染

a refractory case of acne にきびの難治例

stubborn rust stains しつこいさび汚れ

「頑固」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「頑固」の英訳

頑固

品詞名詞

訳語 headstrongness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頑固」の英訳

頑固

読み方がんこ

形容詞相当語句

Obstinate （opposition）; stubborn （resistance）; obdurate （old man）; bigoted （Buddhist）; opinionated （old man）; rigid （disciplinarian）; headstrong （conduct）; stiff-necked （people）; dogged （perseverance）; inveterate （disease）; strongly-built （house, etc.）

用例

彼は頑固でしようがない
He is as stubborn as a mule.

敵は頑固に抵抗した
The enemy offered a stubborn resistance.

頑固親父
an opinionated old man―（やかましいの意味なら）―a rigid disciplinarian

さすがの頑固親父もあの時だけは主義を曲げた
Rigid disciplinarian as he is, he for once departed from his principles.

彼は頑固に自説を主張する
He is opinionated―wedded to his opinion.

頑固な病いだ
It is an inveterate disease.

この家は頑固にできている
The house is strongly built―built more for strength than show.

出典元索引用語索引ランキング

「頑固」を含む例文一覧

該当件数 : 331件

例文

彼女はとても頑固です。例文帳に追加

She is very stubborn.発音を聞く - Weblio Email例文集

私達は頑固です。例文帳に追加

We are stubborn. - Weblio Email例文集

あいつは石頭だ.例文帳に追加

〈頑固だ〉 He is as obstinate as a mule.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

老人の頑固な心例文帳に追加

the bigoted mind of an old person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頑固親爺である人例文帳に追加

an obstinate old man発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頑固一徹な性格例文帳に追加

(of a person) a personality characterized by extreme stubbornness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

愚かで頑固であること例文帳に追加

the characteristic of foolishness and obstinacy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

愚かで頑固な人例文帳に追加

a foolish and obstinate person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「頑固」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (331件)

類語

和英辞書の「頑固」の用語索引

頑固のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

頑固の英語

がんこ 頑固

「頑固」を含む例文一覧

頑固

頑固

頑固

頑固

頑固

頑固

頑固

「頑固」を含む例文一覧

「頑固」のお隣キーワード

がんこ頑固