Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にきびの英語・英訳

意味

例文 (761件)

にきびの英語

^にきび

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 acne

にきび面皰

a pimple

〈総称〉 acne

にきびの跡

にきびのある, にきびだらけの

にきびをつぶす

額ににきびができた. Pimples came [broke] out on his forehead.

それは僕のにきび華やかなりし頃だった. I was at the ‘acne age' then.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「にきび」を含む例文一覧

該当件数 : 761件

例文

ニキビ.例文帳に追加

Rash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニキビ?例文帳に追加

Acne? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

にきび面例文帳に追加

a pimpled face - 斎藤和英大辞典

にきび面例文帳に追加

a pimply face - 斎藤和英大辞典

ニキビだ例文帳に追加

It's acne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

にきびだらけの顔.例文帳に追加

a pimply face発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

にきび面の若造.例文帳に追加

a pimply youth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

にきび

「にきび」の英語

acne, pimple

acne

acneのニュアンス

「acne」は皮膚の状態を指す医学用語であり、一般的には多くの毛穴が炎症を起こし、赤みや腫れを伴う症状を指す。特に思春期に多く見られるが、成人にも発生することがある。

acneと一緒に使われやすい単語・表現

・treatment（治療）
・skin care（スキンケア）
・outbreak（発生）

acneの例文

・She visited a dermatologist for her acne treatment.（彼女はにきびの治療のために皮膚科医を訪れた。）
・Proper skin care is essential to prevent acne.（にきびを防ぐためには適切なスキンケアが不可欠である。）
・There has been an outbreak of acne among teenagers in the school.（学校の中で思春期の生徒たちの間ににきびが発生している。）

pimple

pimpleのニュアンス

「pimple」は一般的に小さな赤い腫れやプツプツとしたものを指し、日常会話でよく使用される。単発のにきびや軽度のものに対して使われることが多い。

pimpleと一緒に使われやすい単語・表現

・pop（潰す）
・redness（赤み）
・swelling（腫れ）

pimpleの例文

・He couldn't resist the urge to pop the pimple on his nose.（彼は鼻のにきびを潰す衝動に抗えなかった。）
・She applied concealer to cover the redness of the pimple.（彼女はにきびの赤みを隠すためにコンシーラーを塗った。）
・The pimple caused noticeable swelling on her face.（彼女の顔のにきびは目立つ腫れを引き起こした。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「にきび」の英訳

にきび

comedo； pip

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「にきび」の英訳

面皰

読み方：にきび、ニキビ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	pimple; acne

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「にきび」の英訳

にきび

acne

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「にきび」の英訳

にきび

acne

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「にきび」の英訳

にきび

対訳 acne

原文

a disorder of the skin in which oil glands and hair glands become inflamed.

日本語訳

脂腺と皮脂腺が炎症を起こしている皮膚の疾患。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「にきび」の英訳

にきび

*** にきびシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

acne *** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「にきび」の英訳

にきび

comedo，pimple，blackhead

面皰

comedo，pimple

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「にきび」の英訳

面皰

読み方にきび

名詞

A pimple; a pustule; an acne; a whelk

用例

にきび面
a pimpled face
a pimply face

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「にきび」の英訳

にきび

acne

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「にきび」に類似した例文

にきび

にきびの頭

例文

the head of a pimple

にきびだらけの顔

例文

a pimpled face

にきびをつぶしてはだめだ

例文

Don't squeeze your spots.

にきびの難治例

例文

a refractory case of acne

にきびが治りません。

例文

I can't get rid of my pimples.

にきびだらけの顔.

例文

a pimply face

顔のにきびが彼の悩みの種だった

例文

The hickey on her face was the source of her distress.

にきびは青春のシンボルだ

例文

A pimple is a symbol of youth.

額ににきびができた.

例文

Pimples came [broke] out on his forehead.

ニキビが顔に出来てしまった。

例文

I got acne on my face.

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。

例文

I told my daughter to see a dermatologist to get rid of her spots.

ニキビが治らないんだよ。

例文

I can't get rid of my pimples.

このニキビを隠さなきゃ。

例文

I have to obscure this zit.

私は顎にニキビが出来ました。

例文

There's a pimple on my chin.

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。

例文

I put clindamycin gel over my face twice a day for acne.

天然痘、きびまたは他の発疹性皮膚病によるかのように、跡がついた

例文

marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease

入院２週間したらニキビが急激に減りました。

例文

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「にきび」を含む例文一覧

該当件数 : 761件

例文

非常にきびしい例文帳に追加

being very strict発音を聞く - EDR日英対訳辞書

にきびの頭例文帳に追加

the head of a pimple - Eゲイト英和辞典

にきびだらけの顔例文帳に追加

a pimpled face - Eゲイト英和辞典

にきびじゃない!例文帳に追加

It is not a rash! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

額ににきびができた.例文帳に追加

Pimples came [broke] out on his forehead.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

にきびが治りません。例文帳に追加

I can't get rid of my pimples. - Tatoeba例文

にきびの難治例例文帳に追加

a refractory case of acne発音を聞く - 日本語WordNet

例文

にきびに似ているさま例文帳に追加

resembling acne発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「にきび」の英訳に関連した単語・英語表現

acne

(英和対訳)

pimpled

(英和対訳)

pimply

(英和対訳)

spotty

(英和対訳)

acne scar

(英和対訳)

acne scarring

(英和対訳)

I can't get rid of my pimples.

comedo

意味

例文 (761件)

和英辞書の「にきび」の用語索引

にきびのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

にきびの英語

研究社新和英中辞典での「にきび」の英訳

にきび面皰

「にきび」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「にきび」の英訳