面皰の英語

面皰炎症抑制剤及びこれを含む皮膚外用剤例文帳に追加

ACNE INFLAMMATION INHIBITOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, CONTAINING THE SAME - 特許庁

面皰壁蝨という,皮膚に食いついて血を吸う,丸くてごく小形の虫例文帳に追加

a small, round mite that attaches itself to the skin and sucks blood named a follicle mite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、この面皰炎症抑制剤を皮膚外用剤の成分とする。例文帳に追加

Also the acne inflammation inhibitor is used as a component of the skin preparation for external use. - 特許庁

ニキビの患部への刺激性がなく、面皰の形成に関与するリパーゼ活性を効果的に阻害するニキビ治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a pimple-treating agent hardly imparting irritation to the affected part of the pimple, and effectively inhibiting lipase activities associated with the formation of comedo. - 特許庁

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a component that has an action of inhibiting inflammation of a comedo and is suitably incorporated with a cosmetic, and to provide a skin care preparation for external use such as a cosmetic and the like utilizing the component. - 特許庁

化粧料に含有させるのに適した、面皰の炎症を抑制する作用を有する成分を発見し、これを利用して、化粧料などの皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use such as a cosmetic, by finding out a component suitable for being incorporated into the cosmetic and having an effect of inhibiting acne inflammation, and utilizing the same. - 特許庁

ざらつき改善または低減、くすみ改善、面皰や角栓・毛穴のざらつき予防または改善、きめ改善効果が高く、優れた角質性状改善効果を有し、かつ安定性の優れた皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition effective for ameliorating rough skin, improving dark skin, preventing or ameliorating acne, cuticle plug and rough pore, and developing skin texture improving effect and cuticle improving effect and having excellent stability. - 特許庁